欢快的

Sy/ I meant that your tone of voice which always welcome me happily is....

SY：我的意思是以往你总是用欢快的声音欢迎我。。。

Triumphalism -- and the stars also seem to be singing together for joy.

欢呼吧，天上的星星似乎也在欢快的歌唱。

Moss grows everywhere, and wood sorrel spreads its delightful blossoms over the forest floor.

那里处处青苔，处处红花，色彩艳丽，赏心悦目。尤其是为冬季所特有的鹪鹩也在这里婉转地歌唱，红松鼠也在发出欢快的叫声。

I am delighted to have cool waters of abrook rush through my open fingers.

当我把手轻轻地放在一棵小树上，如果幸运的话，偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。

The jubilant Israelites then attack the leaderless Assyrians, who flee in panic.

在欢快的以色列人，然后攻击领袖亚述人，谁在逃离的恐慌。

With sound of flutes and laughing of glad lips

在悦耳的笛声和欢快的笑声中

Human biology, even at 2 strands of DNA, is playful by nature.

人类的生物体，即使是2股 DNA ，在本质上也是欢快的。

So with occasional tiffs, but on the whole rollicking, they drew near the Neverland; for after many moons they did reach it, and, what is more, they had been going pretty straight all the time, not perhaps so much owing to the guidance of Peter or Tink as because the island was looking for them.

就这样，一路上尽管不免有小争小吵，可总的来说是欢快的，他们终于飞近永无乡了。因为，过了好几个月，他们真的飞到了；而且，他们一直是照直朝它飞去的，这倒不完全是因为有彼得和叮叮铃带路，而是因为那些岛正在眺望他们。

The human is sometimes frozen cannot bear, must stop the work which starts to hit to move, some people the headlight and the loudspeaker open the automobile on, with will be upspringing the disco dancing -- rhythm with the cheerful rhythm not to be able to be too fierce, will otherwise cause the brain to be ill.

有时人冻得受不了，就必须停下手中的活儿活动一下，有人会把汽车上车灯和喇叭打开，跟着跟着欢快的节奏跳起迪斯科--节奏不能太剧烈，否则会导致脑部不适。

I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song.

一棵小树上，如果幸运的话，偶尔会感到歌唱的小鸟欢快的颤动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。