欢快的

These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the

这些令人欢快的小缆车建于1873 年，嘎嚓嘎嚓摇摆爬上高耸的山峦。

42 Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.

奢侈 的食物和爱国主义爱国主义音乐造成了典雅欢快的宴会气氛。

She believes that if the Little Prince domesticate her, her life will be happy.

她认为，如果小王子驯养了她，她的生活一定会是欢快的。

The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.

该团节目丰富多彩，包括活泼、欢快的法兰多拉舞、剑舞、摩尔舞、丰收舞、还有古典高雅的加沃特舞等。

There was nothing like flirtation between her and her partner.

相互之间都未融入感情的成份，像两个自由欢快的朋友。

At the large market square, a Naxi flutist begins to play a simple, but exuberantly happy song to which the folks in the square spontaneously respond by forming a circle that dances to his tune.

在宽敞的集市广场上，一个纳西族笛手开始吹奏一首简单却非常欢快的曲子。

There was a note of gaiety in her manner.

她的 举止中透露出欢快的情绪。

Still his gaiety takes the harm out of it somehow, doesn't it?

然而他那欢快的腔调多少消除了话里的恶意，你看呢？

The glint in the eye and the lilt in the voice are familiar to us all.

我们都熟悉他那明亮的双眼和欢快的语调。但是德斯蒙德。

You always wear a smile in upper merry grassplot springing , look like one birdie just learning to fly right away.

你总是面带笑容在草地上欢快的跳，就像是一只刚学会飞翔的小鸟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。