欢快的

A style of dancing characteristic of the Andalusian gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet.

一种舞蹈形式具有安达卢西亚吉普赛人的特征；通过拍打节奏欢快。

The 486 was quite chipper when was the last time I called a 486 "chipper?"

这台486的老爷机运行得还很欢快呢（上次我说486机子运行得"欢快"是什么时候？

Where "hot" jazz was fast-paced, exhilarating music you could dance to,"cool" jazz was more understated and laid-back.

尽管"热"爵士是欢快活泼的音乐，你可以将其用作伴舞之用，但"冷"爵士却更为内敛和轻松。

And he doesn't approve of the way they've – disinherit…they're actually kind of festive, these people.

他不赞同他们剥夺继承权的方式…这些人实际上有点儿欢快。

The mood should have been upbeat, but the speeches were doom-laden.

现场气氛原本应该很欢快，但人们的演讲充斥着悲观情绪。

Their lively puppy frisk s all over the house.

他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。

He looked frisky and happy when we saw him on TV.

我们看到电视里的他活泼欢快。

I then smiled gaily, to find the deed so far done.

然后我欢快地笑了，找到迄今所做的契约。

With traditional Take That style songs (the immediately likeable "Reach Out", the brimming "Like I Never Loved You At All"), nicely punctuated up by incongruous outings like Jason Orange's folkish "Wooden Boat" and Mark's upbeat, Beatles-esque "Shine", Beautiful World sets a whole new standard for a band previously known more for their singles than their long-players.--Danny McKenna

传统的TAKE THAT风格的歌曲（如让人一听钟情的Reach Out、边缘风格的Like I Never Loved You At All等），精彩地搭配上风格迥异的由Jason Orange演唱的民谣风格的Wooden Boat，以及由Mark演唱的欢快的甲壳虫乐队风格的Shine，《美丽世界》使这支过去让人们记得他们的单曲更胜于他们的专辑的乐队树立了令人耳目一新的形象。

Bitter Rouault had no prejudice to the cheerful Matisse; the cheerful Matisse had no prejudice to the bitter Rouault.

卢奥的苦涩不妨碍马蒂斯的欢快，马蒂斯的欢快不妨碍卢奥的苦涩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。