欢快地

After dinner they sat in a blissful silence, one so profound and serene that the grandfather clock could be heard vividly, tick-tock, tick-tock, tick-tock...

晚饭后，他们美滋滋静静坐着，太寂静了，可以听见祖父的钟，欢快地滴答，滴答，滴答

Decade, their life after they honed, that weather-beaten cheerful heart still beating with it?

十年里，各自又经过了生活的磨砺，那饱经风霜的心还能一起欢快地跳动吗？

Eragon whipped open the entrance flap to Arya's tent and pranced excitedly inside.

Eragon掀起Arya所在帐篷的帐帘，欢快地昂首走了进去。

The lambs were capering in the fields.

小羊在田野里欢快地蹦蹦跳跳。

The children are caroling happily.

孩子们在欢快地齐声唱歌。

When gaited or when the dog is excited it is carried gaily but not over the back.

当狗在运动时或兴奋时，尾巴欢快地举起，但不应该高过背平面。

The birds singing merrily in the branches, and ease of mind of people sing; by small honey bees, which flew from the beam-beam to spend spend.

鸟儿在枝头欢快地歌唱着，唱得人心情舒畅；小蜜蜂出来采蜜，它们从这束花飞到那束花。

I have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have commenced business as a Shipping and Iusurance Broker and General Agent.

我很是欢快地看护您，在当地几家有信用，有影响力公司的支持下，我开设了汽船与保险的掮客业以及总代办署理店。

When I was thinking about this, there were just three sparrows standing on the security and cheeping happily.

当我想着要干什么的时候，正好有三只麻雀站在外面的防盗窗上唧唧喳喳欢快地叫着。

Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

只有那雪橇铃声的和谐音律，欢快地敲打着好像小孩跳动的心脏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。