欢快地

Dear schoolmates, please look, fishes are swimming lightheartedly in the dark green sea; please listen, birds are singing brightly in the cerulean sky….

同学们，你们看，碧绿的大海里，鱼儿在自由自在地遨游；你们听，蔚蓝的天空下，鸟儿在欢快地鸣唱……哦！

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow roadbed.

她马上脚步轻快地向翡翠城走去，银鞋在坚硬的黄色路面上欢快地叮当作响。

Ticketing booths are set at sniec sough square entry from fangdian road , north square entry from huamu road as well as in the century park station and longyang road station metro line no . 9. she was gone in her own soft rapture , like a forest soughing with the dim , glad moan of spring , moving into bud . she could feel in the same world with her the man , the nameless man , moving on beautiful feet , beautiful in the phallic mystery . and in herself in all her veins , she felt him and his child

她已经沉醉在她的温柔的美梦里了，好象一个发着芽的春天的森林，梦昧地，欢快地，在呜咽着，她可以感觉着在同一曲世界里，他和她是在一起的，他，那无名的男子，用着美丽的两脚，神妙地美丽的两脚，向前移支，在她的心里，在她的血脉里，她感觉着他和他的孩子，他的孩子是在她所有血脉里，象曙光一样。

Students, you see, green sea, the fish can freely surf; you listen, blue sky, birds merrily song ......

同学们，你们看，碧绿的大海里，鱼儿在自由自在地遨游；你们听，蔚蓝的天空下，鸟儿在欢快地鸣唱……哦！

Swimmy catch-me, another one can swim to the surface will drill into the bottom; four flowers in the grass between the fish Yaotoubaiwei merry way to wear to wear to go, as if to play hide and seek game; only Natiao red fish, plants the following hiding all alone in the corner.

两条小黑鱼你追我赶，一会游到水面又一会钻到水底；四条小花鱼摇头摆尾地在水草间欢快地穿来穿去，好象在玩捉迷藏的游戏；只有那条小红鱼孤零零地躲在水草下面的角落里。

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。

Toddlers climbed happily over pebbled railroad tracks, men played chess on a platform surrounded by tall reeds, a bride posed for a portrait amid some unraked leaves, and two vanloads of officials on a study tour listened to a guide talk about environmental protection.

学步的幼儿欢快地走在鹅卵石的轨道上，下棋的人们坐在被高高的芦苇包围着的平台上，一个新娘摆出姿势故意地拨弄着树叶，一群官员组成的考察队伍正倾听着导游介绍环境保护的理念。

The lambs were capering in the fields.

羊羔在地里欢快地跳跃。

Iwaited for you patiently,comforted you through heartbreaks and disappointments,never childed you about bad decisions,and romped with glee at your homecomings,ad when you fell in love.

而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，永远支持你哪怕是你糟透了的决定。每天只要你一踏进家门，我都会欢快地扑向你，迎接你回家。终于，你和她--也就是你现在的妻子--谈恋爱了。

Guevara's myth—of the romantic rebel, not the murderous, militaristic Marxist of real life—burns as brightly as ever, recreated in hagiographical books and in a new Hollywood movie hitting American and British screens this month.

格瓦拉神话——传奇式的叛乱，不是其现实生活中那个残杀无度，崇尚军国主义的马克思主义者——像以前一样欢快地燃烧着，并通过圣徒传奇的书籍与一部本月成为英美影院票房收入最高的好莱坞电影而不断地让人们重温旧事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。