欢快

Ethelbert was most agreeably occupied in the furthest corner of the room.

埃塞尔伯特正在房内最远的那个角落里十分欢快地忙着。

Rouault, born in poverty, painted his bitterness. Matisse, born to wealth, painted his pleasure.

从终极意义上来说，艺术家画的都是出身贫寒的卢奥画他的苦涩，出身富有的马蒂斯画他的欢快。

Both of them succeeded in drawing their own personality with paintings. So we can describe Rouault and his paintings with bitterness, and describe Matisse and his painting with pleasure.

他们都将自己的人格成功地画了出来，他们的作品就是他们的人格，因此我们可以用苦涩来描绘卢奥和他的画，用欢快了描绘马蒂斯和他的画。

Putumayo Kids is committed to introducing children to other cultures through fun, upbeat international music.

儿童Putumayo致力于用一种有趣的，欢快的世界的音乐向儿童们介绍其它不同的文化。

The Gordon Setter is alert, gay, interested, and confident.

哥顿塞特犬是一种警惕、欢快、好奇而自信的狗。

Parents watched helplessly as the Pied Piper,playing merrily,led all of Hamelin's youngsters out of town,after which they were never seen again.

父母们无奈地望着彩衣魔笛手吹起了欢快的笛声，带着所有的孩子走出了哈默尔恩镇。人们从此再没见到孩子们的踪影。

Sometimes he draws upon Monet's sunlight style to brighten up his colors. At other times he will turn to Kokoschka's dynamic brushwork, trying to create a world of light and color by distorting real objects.

他时而借鉴莫奈的日光处理，使色彩不断变得明亮、欢快；他时而吸取科柯施卡那富有强烈动感的笔触，以歪曲客体的变形，追求颤动的光色世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。