欢快

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总是耐心地等你回来，在你心碎绝望时给你以慰籍，且从不对你的坏决定予以责备。每天我都欢快地蹦跳着迎接你回家。随后你与她坠入爱河，她就是你现在的妻子。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总是耐心地等你回来，在你心碎绝望时给你以慰藉，且从不对你的坏决定予以责备。每天我都欢快地蹦跳着迎接你回家。随后你与她坠入爱河，她就是你现在的妻子。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never 5chided you about bad decisions, and 6romped with 7glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，从来都不会因为你所做的糟糕决定而责怪你。每天只要你一踏进家门，我都会欢快的扑向你，当你坠入爱河时，我会为你高兴得团团转。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never 5chided you about bad decisions, and 6romped with 7glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总会耐心地等你回来，在-每一个绝望心碎的日子里给你安慰，-来都不会因为你所做的糟糕决定而责-你。每天只要你一踏进家门，我都会-欢快的扑向你，当你坠入爱河时，我-为你高兴得团团转。

Where even our inabilities are having a roast.

我们们共同制造了这种欢快的情节。

The Festival of Tambourines is more than just a pleasant musical festivity. It's also a glimpse into the musical spirit of the people in the region.

小手鼓节比欢快音乐的节日更具意义，它可以让人们窥探该地区音乐文化的传统精神。

The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.

为平息了青春的欢乐，已经停止了喧嚣的佳节，欢快的竖琴是沉默。

Laurel and Hardy's best feature film; duo sneaks off to fraternal convention without telling the wives; then the fun begins, with Chase as hilariously obnoxious conventioneer.

劳雷尔和哈代的最佳故事片，两人偷偷把公约的兄弟没有告诉妻子，然后开始的乐趣，与摩根大通作为欢快的厌恶会议代表。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是&热带&地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

Perpetuum Mobile, Ein musikalischer Scherz, for orchestra, Op. 257 (RV 257)13 An der sch?nen, blauen Donau, waltz for orchestra, Op. 314 (RV 314)14 Radetsky-Marsch for orchestra, Op.

新年音乐会展示的是人类最文明、最欢快、最明亮的侧面，高雅、轻松、豪华、热烈是维也纳新年音乐会的最大特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。