欢快

Vancouver ended its time hosting the 2010 Olympic games on a light-hearted note, with a closing ceremony that featured floating moose, dancing Mounties and gigantic cut-out hockey players wearing the gold medals Team Canada had won hours before.

温哥华以欢快的音符结束了它主办的2010年冬季奥运会，在闭幕式上，有驼鹿飞翔，有骑警舞蹈，还有冰球手挂着金牌的巨大纸板模型，而冰球项目的金牌几个小时前刚刚落入加拿大队囊中。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

And a comfortable, upbeats meeting place.

和一个悠闲欢快的聚会场所。

But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life.

但是，如果你要是巡抚了我，我的生活就一定会是欢快的。

Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.

祝你享尽新年佳节的欢快和新年的礼物。

Delicate-filmed as new-spun silk, will the neighbours say

摆动起欢快的绿叶，邻居们会不会说

Because the stars appear bright and the air is also up, you can faintly see the bats joyfully dancing, hear the night-flying insects when the "buzzing" sound.

因为星星的出现，空中也明亮了起来，隐隐可以看到蝙蝠欢快地跳舞，听得见夜虫飞动时&嗡嗡&的响声。

Homework is always a two-sided nature of things, every time when I finish work and outside work In addition to math, I become like a small tree shoots stretch up and sang a little song a relaxed, cheerful together.

做家庭作业总是一个双面性的事情，每次当我做完除数学作业外的作业后，我会变得像一枝小树芽舒展起来，轻松的唱起小歌，欢快起来。

Waves, silver beach, green palm trees, hovering sea gulls, white sails as well as thosehappy people who were either swimming at sea or playing volleyball on the beach.

似乎我又回到了风景如画的景观之中：蔚蓝色的波涛、银色的沙滩、绿色的棕榈树、盘旋的海鸥、白色的风帆，以及那些或在水中游泳、或在沙滩上打排球的欢快的人们。

After this climax, the four animals continued to lead their lives, so rudely broken in upon by civil war, in great joy and contentment, undisturbed by further risings or invasions.

这次盛会之后，四只动物继续过着欢快惬意的生活，这种生活曾一度被内战打断，但以后再也没有受到动乱或入侵的干扰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。