欢快

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

Chapter II goes into the luxury and jollification what has made the manors like Eden inVictorian Novel, and analyzes the background and connotation of this vision.

第二部分考察众多维多利亚小说中的庄园所共有的伊甸园般的奢华与欢快，分析产生这种景象的背景和内涵。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。

It is a testimony to the joyfull pull of family that Americans saturated the air and highways this week to return to the place they no longer live but nevertheless call home.

对这个充满了欢快的回家乡度假的家庭来说，有证据表明这周美国的去他们虽然已不再居住的家乡的航空和公路运输都已饱和

I love the tranquility of the Bourn, it slowly flows far away with sounds of nature. I love the limpidity of the Bourn, she eliminates dust and faded leaves keeping her cleanness. I love the joyousness of the Bourn, she runs just like a child after the wind.

爱溪流的这一份宁静，缓缓流向远方，天籁无声；爱溪流的这一份清澈，飘落的落叶与尘埃都自行沉积，清澈见底；爱溪流的这一份欢快，孩子般地与风儿赛跑，留下一路的快乐；爱溪流的这一份博大，给微小的生命一方安定美好的家园……。

Banquet at the end of this jubilant atmosphere.

宴会在这欢快的气氛中结束。

Banquet in this jubilant atmosphere in the end.

宴会在这欢快的气氛中结束。

If you have never seen frozen stream, you will see a jubilant streams where the surprises?

要是你从来没有见过冰封的溪水，你哪里会有看到欢快溪流时的惊喜呢？

Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!

哦，快些啊，我的心快去回应主的召唤，我的脚要欢快地奔跑！

Meeting proceeded in a jubilant atmosphere of.

会议在欢快的气氛中进行着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。