欢快

PNu4.}9R-''u/DY There were a number of people out this afternoon. far more than last Sunday. And the band sounded louder and gayer.

今天下午出来的人很多，比上星期日多多了，而且乐队演奏得也好像更加响亮、欢快。

Beth played her gayest march, Amy threw open the door, and Meg enacted escort with great dignity.

贝思弹起欢快的进行曲，艾美拉开门，梅格俨然是一个护花使者。

Gervais put in his joke, and the conversation resumed its former lively tone.

热尔韦插进一个笑话，于是谈话又具有从前那种欢快的趋向。

His rich English voice is easy to follow, and he reads with confidence, eloquence and glee.

他丰富的英语的声音是容易执行，他有信心，口才和欢快。

The glint in the eye and the lilt in the voice are familiar to us all.

我们都熟悉他那明亮的双眼和欢快的语调。但是德斯蒙德。

Illusively, the music turns to extreme quickness. In the contrary of the previous fearless heroics, it is firstly guided by the strong orchestra, and then the swiftly pinch and high-tone glissando play the incomparably cheerful mood of "Gibson" dancing.

随后如梦幻般，全曲由慢转快，急变为极快的快板，与前面豪迈气质鲜明不同，这部分以管弦乐的强奏作为先导，以小提琴右手的快速拨奏与高音的滑奏来演绎出"吉普赛人"能歌善舞时的无比欢快与欢愉的心情。

For he's a jolly good fellow...

他是欢快的家伙

For he's a jolly good fellow Which nobody can deny...

他是个欢快的家伙，这一点没有人可以否认。。。

The eyes are of medium size, full of intelligence and expression, good-humored and yet radiating energy, neither protruding nor sunken.

眼睛：中等大小，充满了智慧和表情，非常欢快但也放射出活力，既不突出，也不凹陷。

You always wear a smile in upper merry grassplot springing , look like one birdie just learning to fly right away.

你总是面带笑容在草地上欢快的跳，就像是一只刚学会飞翔的小鸟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。