欢庆

Iraq defeated three-time champion Saudi Arabia one to nothing.

在此次的欢庆活动中至少有4人死于炮火中。2。

The mood in the control room was of jubilation as stern-faced scientists relaxed and broke into applause when all the separation processes were completed smoothly.

当所有的分离步骤顺利完成时，原本十分严肃的科学家们表情开始放松下来并爆发出一阵热烈的掌声，控制室里一下子变得充满欢庆的气氛。

GUILIN, China — The crowd-pleasing Year of the Tiger, which begins Sunday, could be a lousy year for the estimated 3,200 tigers that still roam the world's diminishing forests.

中国，桂林——从星期天开始，中国欢庆虎年的到来。这一年对大约3200只生活在逐渐消失的森林中的老虎来说，很可能是糟糕的一年。

Bondi is the antithesis of northern-hemisphere Christmas cliches: sun, sand and surf replace snow and fairy lights. Come December 25, the beach acts as a magnet for backpackers a long way from home, who celebrate alongside other "Christmas orphans."

邦迪海滩与北半球的老套圣诞节截然不同，阳光、沙滩及冲浪代替了白雪与圣诞应景的彩色小灯饰，邦迪在十二月廿五号时吸引从遥远家乡来此的背包客，并与其他「圣诞孤儿」一起欢庆耶诞。

Dancers decked out in pinwheels of red feathers wait for the merrymaking to begin at Notting Hill Carnival, one of Europe's largest festivals.

装扮着以红色羽毛制成的风车的舞者们正在等待着欧洲最大的狂欢节之一－－诺丁山狂欢节的开幕，好开始进行欢庆活动。

How hearty are the acclamations of the mob, who never bearany envy to their superiors, at a triumph or a public entry?

在欢庆胜利或出席公众典礼时，对自己上司从来没有嫉妒之心的普通民众的欢呼是多么真诚啊！

The new Democratic majority must be careful not to throw those gains away by moving back towards the left when the worldly delights of congressional committee chairmanships are theirs.

绝大部分新的民主党人士必须警惕不要让这些已经到手的胜利因为自身回到左翼联盟而拱手送人，而此时大部分党内人士还在欢庆众议院议长职位已经收入民主党的囊中。

Supposing that one thousand Families in this City, would be constant Customers for Infants Flesh, besides others who might have it at Merry-meetings, particularly at Weddings and Christenings, I compute that Dublin would take off Annually about twenty thousand Carcasses, and the rest of the Kingdom (where probably they will be Sold somewhat Cheaper) the remaining eighty thousand.

假如我们城市的那一千个家庭都成为幼儿肉的长期消费者，不算那些在欢庆会——尤其是在婚宴和洗礼会上的，我算得都柏林每年将卖出两千具童尸，王国的其他地方(那些地方也许会卖得便宜一点)可以卖出余下的八千。

Within a few years, thousands of hooves moving eastward had worn deep trails to co wtowns like Dodge City, trading centres where the cowboys celebrated and spent their pa y after the long drive, and often described in stories and films about the Wild West.

几年间，一群一群往东的牛，踏出了一条深陷的路径，直通向很像道奇城的城镇&牛城&。这些地方成了贸易中心，就在这里，牛仔们欢庆作乐，把赚来的钱花掉，有关荒凉的西部的故事和电影常常描述到这些牛城。第六章同位语 1。

President Bush has welcomed Pope Benedict on his first papal visit to the United States during a joyous ceremony on the White House lawn.

美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。