欢宴的

"He was a convivial fellow "meaning he was an alcoholic.

她是个欢宴的人就是说他是个酒鬼。

He was a convivial fellow.

"他是个欢宴的人"是指他酗酒

"Why did you and your folk three times try to attack my people at their merrymaking?"

"你和你的伙伴们为什么前后三次攻击我那些正在欢宴的臣民？"

And they produce a host of books written by Musaeus and Orpheus , who were children of the Moon and the Muses--that is what they say-- according to which they perform their ritual, and persuade not only individuals, but whole cities, that expiations and atonements for sin may be made by sacrifices and amusements which fill a vacant hour, and are equally at the service of the living and the dead; the latter sort they call mysteries, and they redeem us from the pains of hell, but if we neglect them no one knows what awaits us.

人们还可以从月亮女神和缪斯女神的孩子们——默塞俄斯和俄尔甫斯的一系列著作中得到相同的印证——也就是说——依据他们在书中描写的古老风俗礼仪，当时的礼制不仅规劝个人而且号召全城老少，都应该以贡献牺牲和歌娱欢宴的方式替原罪去抵罪和赎罪以消磨时光，并且对活着的人和死去的人要一视同仁；歌娱欢宴方面的活动后来就形成了祓除祭祀之类的神秘宗教，而正是这些神秘宗教救我们逃离苦海，谁胆敢轻侮它们必会为自己招来无妄之灾。

The Spring Festival is a time for family reunions and feasts.

春节是一家人团聚欢宴的日子。

Spring Festival is time for family reunion and feasts.

春节也是家庭团聚欢宴的日子。

Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving day in america is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. a time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. a time for indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的日子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子；是一个布满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.

在美国，感恩节是一个感谢恩赐，家庭团聚，合家欢宴的曰子；是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的曰子；是一个充满了印第安玉米、假曰==和巨型气球的曰子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。