欢唱的人

In this town we call home, everyone hail to the pumpkin song.

这个城是我们的家，每个人欢唱南瓜歌。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞节的方式主要有悬挂发光的彩灯，总也少不了的快乐的圣诞老人，一群人一起庆祝并欢唱圣诞颂歌，为节日烘烤的小甜点和蛋糕，装饰槲寄生和花环，以及挂有小彩灯和各种装饰品的圣诞树，圣诞树下还会有包装好了的各种礼物。

One very popular singing game was the kind with a call-and-response format. That way, the greatest number of people could participate, even if they weren't familiar with the lyrics. Here, an entire family took part in the fun. In this audio clip, you can hear the McDonald family sing "Dog Flea."

最普及的歌唱游戏是以呼叫及回应的方式进行；这样一来，即使参加者并不熟悉歌词内容，也可以多人同时参与；图片中的家庭共在玩乐；在剪辑内，您可以听到麦克当劳一家正在欢唱「狗身上的跳蚤」。

One very popular singing game was the kind with a call-and-response format. That way, the greatest number of people could participate, even if they weren't familiar with the lyrics. Here, an entire family took part in the fun. In this audio clip, you can hear the McDonald family sing "Dog Flea."

最普及的歌唱游戏是以调用及回应的方式进行；这样一来，即使参加者并不熟悉歌词内容，也可以多人同时参与；图片中的家庭共在玩乐；在剪辑内，您可以听到麦克当劳一家正在欢唱「狗身上的跳蚤」。

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。