欢唱

Today the summer has come at my window with its sights and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎夏在我窗前嘤嘤细语；蜂儿们有花树的宫殿中欢唱嬉戏。

Bless you: New Year's down, as always, the two together, three homes, four singing, Wufu quick succession 66 Shun Yi, seven-up to financial, P Plus Box, 99 good luck, very happy!

祝福您：新年大吉，一如既往，二人同心，三口之家，四季欢唱，五福临门，六六顺意，七喜来财，八方鸿运，九九吉祥，十分美满！

What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight!

我们今夜一边驾著雪橇一边欢唱，那是多麼的有趣呀！

It is important to say that life is enhanced aesthetically by the knowledge that these sociable creatures are swimming - and singing -- on the surface of the sea, and in the sunless depths below.

重要的是，我们了解到，这些友善的海洋生物无论在海面上还是在幽暗的海洋深处，都是那样在畅游欢唱着，这无疑提升了生活的美感。

Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang like birds in

爱的悲歌围困著我的生活如深不可测的海洋，而爱的欢唱如小鸟在花丛之中。

Love's painsang round my life like the unplumbed sea, and love's joy sang likebirds in its flowering groves.

爱的痛苦，犹如深海淹没我的生命；而爱的喜悦，犹如鸟儿在花林间欢唱。

XXV The bird of the morning sings.

清晨的鸟儿欢唱不息。

Rejoicing is taken away, and exultation from the fruited field; In the vineyards there will be no singing for joy; no shouts will be uttered.

16：10 喜乐和欢腾从肥美的田中被取去了；在葡萄园里必无欢唱，也无欢呼的声音。

The withdrawn and tense sky seems groined like the aisles of a cathedral, and the polished air sparkles as if there were crystals of ice floating in it.

花草总是在人迹密集的地方生长，这里有人来往，我想小鸟也会欢唱，花朵已经绽放。

Everyday, living in the dark forest, listening the happy river morned, birds sing loudly, with warm and bright sunshine......

每天，在深幽的山林中，听着溪流的欢唱，小鸟动听的歌声，沐浴着温暖的阳光

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。