欢乐

Jupiter , Bringer of Jollity , from " The Planets "

欢乐的使者，选自"行星组曲"

The Planets : Jupiter , The Bringer Of Jollity

行星组曲：木星，欢乐的使者

And indeed, when we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, than to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear and agreeable to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity.

的确，当我我们年岁渐长，在情绪低落的时刻里，追忆很多离我们而去的亲朋好友，或者对那些曾经与我们欢乐终宵的朋友们兴起几许愁绪，这比什么都快乐。

When his work expresses jollity, it's damned jolly; when it reflects anguish or perturbation (emotions much more characteristic of his early music than his later), it leaves you in no doubt about its distress.

他的作品若表现愉悦，必是中规中矩的欢乐，若是反映痛苦与忧郁，也不会有人对此产生置疑，这种规格化的情感表达在海顿早期作品中体现得尤为明显。

It is the season to be jolly.

这是本赛季的欢乐。

He loved to think of his mother, and the other jolly people.

他喜欢想到母亲和其它欢乐的人们。

Grantaire had seduced Joly and Bossuet to wine; Bossuet and Joly had conducted Grantaire back towards cheerfulness.

格朗泰尔把若李和博须埃引向了杯中物，博须埃和若李把格朗泰尔引回到欢乐中。

The song world "the evergreen" Zhou Huajian also in 2008 at the Shanghai carrying over to the next year concert invited Cheng Long in oneself to lead a cheer, international jorum's this present existence and sang in a chorus a tune "Let Me Let My Sorrow is Delightedly" lets a close zero big stage become the happy sea.

就连歌坛"常青树"周华健也在自己2008年上海跨年演唱会上邀请了成龙助阵，国际大腕的现身并合唱的一曲《让我欢喜让我忧》更是让接近零点的大舞台成了欢乐的海洋。

The shade of the surrounding phoenix trees and the beauty of the neighbouring French gardens brought much joy and contentment to Dr Joubert and his young family.

新居的外观充满了传统的中式情调，而室内又不失法式风情，更兼梧桐树荫环抱，法国花园毗邻为伴，给儒贝尔医生的小家庭带来了无尽的欢乐和温馨。

Deep down in each of them there was a k in d of hearty joviality, a relish of life

在她们的心灵深处，都有着一种由衷的欢乐，一种生活的兴味。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。