欢乐

The long avenue, so bright and pleasant when the perfumed limes scattered their light bloom upon the pathway, and the dog-rose leaves floated on the summer air, was terribly bleak and desolate in the cheerless interregnum that divides the homely joys of Christmas from the pale blush of coming spring--a dead pause in the year, in which Nature seems to lie in a tranced sleep, awaiting the wondrous signal for the budding of the tree, and the bursting of the flower.

当芳香的菩提树把它们轻盈的花朵撒在小径上，野蔷薇的叶子飘浮在夏天的空气里时，这条长长的林荫道是多么明媚，多么信人，而今在这缺乏欢乐的中断期间，它是荒凉得多么可怕，凄凉得多么可怕。这个中断期把圣诞节家庭的欢乐和来春苍白的赧红划分了开来，它是一年之中的一个死气沉沉的停顿，大自然在此期间仿佛偃卧在昏睡之中，等待着树木抽芽、繁花绽开的信号。

Is it prudent to deny oneself joy (and yes, to me, buying things is joy) in this very short and scarce thing called life to make Mr. Geithner happy?

在短暂而宝贵的一生中放弃欢乐（没错，对我而言，购物就是欢乐），到头来让盖特纳先生高兴，这不是犯傻吗？

If you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful

我想知道你是否能欢乐着我的欢乐，是否能狂舞一曲，让快乐溢满你的指尖和脚趾

These felicities are the true ones.

这幸福是真实不虚的，除了这一欢乐外没有其他的欢乐。

Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it.

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触的人的心。

Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it.

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。

Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contactwith it.

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。

Inner sunshine warms notonly the heart of the owner, but of all that come in contact with it.

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。

Inner sunshine warms not only the heart of the owner, butof all that come in contact with it.

内心的欢乐不仅温暖了欢乐者自己的心，也温暖了所有与之接触者的心。

Such tricks hath strong imagination That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy, Or in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear!

丰富的幻想，会耍这些戏法，所以每想起什么欢乐，就替欢乐补上个原因；有时在夜里，幻想着什么惶恐，好容易把一棵矮树看作人熊！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。