欢乐

Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise operating funds for Non-profit making veterinary service society.

孙耀威携带心爱的宠物Robbie一同出席；由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

But "Gaiety" was also a common name for places of entertainment.

但是， "欢乐"也是一个共同的名字娱乐场所。

How long it can receive from the world the information of goodliness, wish, joy, encouragement and strength

它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息

Which depend on how long it can receipt the messages of goodliness, wish, joy,inspiration and power from the world.

它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息

And consider this evocation of rampant adolescent horniness from The Marriage of Figaro . Ardor, agitation, heedlessness, exhilaration, confusion, raging hormones: It's all there, and in an irresistible melody of melting beauty.

还有《费加罗婚礼》所唤起的狂野青春，无论激情、冲动、幼稚、欢乐、困惑、愤怒，都借助一种无法抵抗的优美旋律加以展现。

As all karma is cleared, a new era shall emerge indeed, and one in which dolphins, whales, humans and all other species may live together in unity, joy, peace and oneness.

当所有业力被清理，一个新纪元会融入，而在其中海豚们、鲸鱼们、人类和其他所有物种会共同生活在统一、欢乐、和平和全一内。

In the center of your heart and my heart there is a wireless station:so long as it receives messages of breauty,hope,cheer,courage and power from mean and from the infinite,so long as you are young.

在你我的心底，都有一座无线电台：它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。

Joy, which is the characteristic of the day, radiated from the sacred precincts.

欢乐，是那天的特征，从神圣的区域中散发。

Joy, Shipmate, Joy!

欢乐吧，船友，欢乐！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。