欢乐

MASTER: However much a bhakta may experience physical joy and sorrow, he always has knowledge and the treasure of divine love.

师父：无论如何，一个虔诚的信徒是会经历身体的欢乐与悲哀，他总是拥有知识，珍惜神圣的爱。

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

The bitterest thing in our today's sorrow is the memory of our yesterday's joy.

我们今天的悲哀里最苦的东西，是我们昨天的欢乐的回忆。

"There is no pleasure in life without the touch of bitterness."

"在生活中没有不经历苦涩的欢乐。"

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

The Rolling Stones (4:17) In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And le口口e where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢乐的五月，我从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了一下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得几乎窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

In the time of happiness and luck, I behalf of myself and my teleplay group to give the most gracious and sincere blesser to the Zimis who love me, who care me and who support me all the time.

在这欢乐吉祥、辞旧迎新之际，我代表我和我的剧组向一直以来喜爱我，关心我，支持我的紫迷们以亲切的问候和诚挚的祝福！祝

It's a movie the regretful spirit of which is somewhat at odds with its blithe manner.

这就是一部让人感到在怅惘和欢乐之间左冲右突的电影。

The carnival atmosphere of Wednesday s rally belies the bloodiness that marked the start of Thailand s war against drugs , earlier this year .

早在年初的时候，泰国就把打击毒品当成一场血腥的战斗来开场，不过这种血腥却被星期三狂欢节的欢乐氛围给压制着。

Was founded in 1996, the main production and marketing of toiletries products, over the years with the vast number of customers common development and progress, I Division of Product Quality Assurance has been recognized by society, our main products are: high school at the end of profile professional brush sets, gift sets of brushes in small, high-grade paint, Blusher Brush, Eyeshadow Brush,, scalable brushes, a variety of styles single comestic brush, pencil, brush mask midrange, NBR sponge brush, eyebrow comb, Make-up accessories, all kinds of powder Park, makeup sponge, eyebrow folder, eyebrow scissors, nail products, Xiu-rong portfolio, nail scissors, nail file and so on, not only product range can also be customized according to customer's sample, the product of the handle , wool and other raw materials in accordance with the requirements of customers change, regardless of any make-up appliances, products and styles, we all can do, the joy to come to the broad masses of customers advice ~!

广州欧雅美化妆用具有限公司成立于1996年，主要生产和销售化妆用具系列产品，多年来与广大客户共同开发和进取，我司产品的质量保证得到了社会的认可，我们主要产品有：高中底档专业套刷，精美礼品小套刷，高档粉刷，腮红刷，眼影刷，唇刷，伸缩刷，各种款式单支化妆刷，眼线笔，中档面膜刷，NBR海绵刷，眉梳，彩妆配件，各种粉朴，化妆绵，眉夹，眉剪，美甲产品，修容组合，指甲剪，指甲锉等等，不但产品齐全，也可以根据客户的样板订做，产品的手柄，毛料等原材料可以根据客户的要求而改变，不管是任何化妆用具产品和款式，我们都可以做到，欢乐广大客户前来咨询～！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。