次要的

Due to this empirical or criminological fact, it seems logical that the normal modes of liability for parties to a crime used in domestic criminal law need to be adapted, and that a rather extensive assignment of criminal liability for secondary parties is justified in international criminal law.

由于这个经验主义或犯罪学的事实，似乎逻辑责任正常振荡型党的对用于国内刑事诉讼法的罪行需要适应，并且犯罪责任的一项相当广泛的任务次要党的在国际刑事诉讼法被辩解。

Thermal behavior of PTT/PBT blends are studied. The results suggest that the presence of the less crystallizable PBT molecules in the PTT-rich (or PBT-rich) blends decreases the crystallizability and crystalline temperature of the blends. The complicated phase morphology of the PTT/PBT blends is strongly dependent on the compositions of the blends.

研究了PTT/PBT共混体系的热行为，以PTT为基质相的共混物，另一次要组分的加入降低基质相的结晶能力和共混物的熔融温度。

This paper presents a virtual electronic technology development, traffic signal design, Traffic lights and the design method; Comprehensive analysis and comparison of the advantages and disadvantages of the design method, The topic of virtual electronic technology used to achieve the main streets and secondary streets crossroads of the traffic signal controller design electronic workbench to the traffic signal control circuit simulation.

本文首先简要介绍虚拟电子技术的发展、交通信号灯设计的作用、以及交通信号灯的各种设计方法；综合分析比较各种设计方法的优缺点，本课题采用虚拟电子技术实现主要街道和次要街道十字路口的交通灯控制器的设计，采用电子工作台EWB对交通信号灯控制电路进行仿真。

Taking the conceptual model in electrostatics and the conditional model in mechanics as two examples,the author points out that the process of selection and abstraction of the major and minor factors is the premise to the establishment of a model.

理想模型是物理学研究的重要方法之一。从静电学中的概念模型和力学中的条件模型的数量关系，分析了主、次要因素的取舍及其抽象是建立模型的前

He supported unfettered free markets with political debate confined to minor issues unrelated to the distribution of goods and services he wanted left to the free-wheeling marketplace.

他支持不受约束的自由市场与政治辩论局限於次要问题无关的分配货物和服务的，他想留下来的，全方位开放的市场。

Some new conceptions were proposed such as choice of lumping species and model solution etc. The proposed model only needed to input the routine data of feed oils (such as ASTM temperature and density), then predict the yields and properties of products under different working conditions.

对模型进行合理的参数分析，找出模型的重要影响因素，对次要参数进行合理的简化，尽量用最少的参数来表征所建立的物理、数学模型，在集总划分和模型求解等方面均有所创新。

Internal cylindrical drum machanistic imagesetter scan records section of the main characteristics is that sencitivity is adsorbed on drums of intine, phototypesetting, drum does not rotate, but by scanning head side to side movement in turnused mediumso imaging, usually on the exposure from drum 360 degree of 270 degrees as a scan of the film to prevent blurry due to reflection.

边方滚筒扫描式激平照排机的扫描纪录局部的次要特不面是，感平质料被吸附在滚筒的边壁上，照排时，滚筒并不不停不静，而是靠扫描脚一背回旋扭不停，一背移不静在感平质料上曝平不败像，凡是只诳骗滚筒360量洋的270量息为感平胶片的扫描区，以避免不屈射引起的暧昧不隐象。

In order to improve the query precision further, we employ the Singular Value Decomposition techniques to convert the high dimensional proximity vector space into low dimensional orthogonal concept space to match the documents more accurately.

为了进一步提高邻近关系模型特征表示的准确性，我们使用单值分解技术，将高维邻近关系空间转化为正交的低维特征语义空间，消除邻近关系的次要特征对信息检索精度的影响，进一步提高基于邻近关系模型的信息检索精度。

It never sounded thinner or shyer than when she sat alone in 1963 in a vast auditorium of the United Nations, a young woman in a sensible dress, explaining the evils of apartheid to an assembly of empty leather chairs.

说起来，声音最细、最羞涩的一次要数1963年她独自坐在联合国议会大厅的那一回了。当时，年轻的她穿得工工整整，面对大厅里空空荡荡的皮质座椅，陈诉种族隔离的种种罪恶。

This is not the dominant route for star formation in the nearby universe where galaxies are mature and quasars are virtually non-existent he says.

他说，这在左近的宇宙中不是恒星形成的次要途径，左近宇宙中的星系是成熟的，类星体实际上是不存在的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。