次要的

Frigoribacterium, Flavobacterium and Arthrobacter are the dominant genera and Brevundimona, Pseudomonas and Pedobacter are the second. Frigoribacterium and Flavobacterium repeatedly occurred in different depths and their quantitative distribution is consistent with the number of culturable bacteria. There are three genera (Cohnella and unclassified_Paenibacillaceae) having not been found in other icy environments, which, perhaps, are of endemism of Tianshan glaciers.

其中Frigoribacterium、Flavobacterium、Arthrobacter为天山1号冰芯中的主要优势菌，Brevundimona、Pserdomonas和Pedobacter为次要优势菌，并且Frigoribacterium和Flavobacterium在冰芯不同深度均有分布，其数量与冰层中可培养细菌数量变化相一致；Cohnella和unclassified_Paenibacillaceae所代表的属的细菌未在其它低温环境下发现，可能为天山冰川的地方种类。

Core competitive power and remove the secondary contradiction, which is an enterprises superintendent and the operator must face directly the question that is difficult to solve.

然而影响其竞争力的因素是多方面的，表现形式是纷繁复杂的，如何在众多矛盾中抓住主要矛盾，去掉次要矛盾，是企业的管理者与经营者必须直面而又难以解决的问题。

The following case of folie à trois resulted in a successful insanity defense for the defendants in the two secondary cases who recovered from this "temporary insanity" without antipsychotic medication.

folie à trois以下事例导致被告的成功的疯狂防御在从这"临时疯狂"恢复，不用抗精神病的疗程的二个次要案件。

Individuals such as the charismatic Queen Melisende of Jerusalem; the Leper King, Baldwin IV; the Muslim warriors Nur ad-Din and Saladin; England's Richard the Lionheart; and many others play major and minor roles in the creation of a past that still lives today.

如魅力女王Melisende耶路撒冷的个别人，癞王鲍德温四世；穆斯林战士努尔广告Din和萨拉丁，英国的理查德狮心，和许多其他参与了一个过去，仍然今天的生活创作的主要和次要角色。

It has been four hundred years since the note relation in semitone music been appeared, and it become a chords sequence favored by modern composers from subordination status in classical harmony.

内容提要：半音中音关系和弦连接从出现至今已有四百多年，从传统和声中的次要地位，到近现代成为一种作曲家喜爱的和弦序进，半音中音关系和弦连接是随着和声半音化的进程逐渐得到重视和运用的。

If you do this while you strafe, remember to make pauses and stand quite still for just a very short moment when you make the vital bursts.

你一次要射出的子弹越多，那么拉动的幅度就应当越大。以上就是我们的"后座力控制"要谈的内容。

His slider, which doesn't have great movement, took a back seat to his curve ball, which is an excellent pitch, especially in strikeout situations.

不具有优异位移的滑球被曲球取代而退居次要位置，他的曲球是非常出色的球种，特别是在具有三振打者机会的情况下。

As for Claire's sojourn to university, there's more life left in the cheerleader's squished roommate than that frivolous subplot.

至于克莱尔的逗留到大学，有更多的生活的啦啦队长的较次要情节压扁轻浮室友离开。

We are preparing uncooked corn powder this time, because it can be prepared in many ways.

上次灾难发生，我们送的是冲泡的，这次要做生的，因为可以做很多不一样的东西。

In the past several decades, great achievements have been made by the marine foraminiferal boron isotope researches on the following aspects: analytical techniques, offsets between laboratories, isotopic fractionation factor, long-term changes in seawater boron isotopic compositions and vital effects.

最近，海洋浮游有孔虫硼同位素的研究在实验分析技术、实验室偏差、同位素分馏系数、海水硼同位素长期变化以及各种次要因素等方面都取得了长足的进步，尤其是全蒸发负热电离质谱法的建立使硼同位素分析的样品需求量降到纳克级以下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。