次要的

Results: None of 12 recipients developed acute transfusion related hemolysis during infusion of stem cells. Both major and minor ABO incompatibility had no adverse effects on engraftment and recovery of platelets. However, the major ABO-incompatible group showed trends of slower erythropoietic recovery and 1 recipient in this group experienced delayed hemolysis.

结果：12例ABO血型不合的allo-HSCT受者在输入造血干细胞悬液时无1例发生急性溶血和输血相关性溶血，主要不合和次要不合对allo-HSCT骨髓植活和血小板恢复均无影响，但主要不合组红系恢复有延迟的趋势，有1例发生迟发性溶血。

Fourth, Gutt did not point out the relationship between the two principles of relevance and primary or secondary communication situation in translation.

其四，Gutt没有指出最大关联原则和最佳关联原则与翻译中的主要交际情景以及次要交际情景之间的关系。

In order to find out the origin of this secondary feature, the astronomers monitored 58 stars in our galactic neighbour, the Large Magellanic Cloud, over two and a half years.

为了找出这种次要周期的起源，天文学家在我们的邻居——大麦哲伦星系中连续监测了58个恒星，时间超过两年半。

Both of phase proportions and compositions of mineral solid solutions could be optionally approximated, based upon the principle of mineral crystal chemistry, the law of mineral paragenetic assemblage, and the priority of partitioning of minor components into the solid solution phases.

优化计算结果的理论依据主要有矿物晶体化学原理、矿物共生组合规律和次要组分分配的固溶体矿物相优先原则。

The XRD and microscopic analysis show that periclase is the major phase, spinel is the secondary phase.

X-射线物相分析和镜下显微结构研究表明，SHS补炉料的主晶相为方镁石，次要物相为尖晶石相，还有少量的α-刚玉相和硅酸盐相等。

Because this culture is a subordinate, secondary and ramose culture, the youth who lies in subordinate position accept it easily.

它为社会上处于从属地位的青年所接受，是从属、次要与支流的文化。

Tell from the amount, quail takes minor place in rasorial industry, but in a few countries, quail industry is producing main effect, and quail regards a kind of model as the animal already received relatively wide application.

从数量上讲，鹌鹑在家禽行业占次要地位，但是在一些国家，鹌鹑产业正产生着重要的影响，并且鹌鹑作为一种模型动物已得到了较为广泛的应用。

Removing minority components such as bulking fillers plus alumina trihydrate and other fire-resistant additives might require further separation processes.

而至于如何消除复合材料中的其他次要成分，诸如膨胀填料加三水氧化铝，以及其他耐火添加剂则可能需要进一步的分离过程。

None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.

罗杰斯–她是处于次要地位的艺术家，但无论在性情与适应能力上都能与前者相配合并发挥衬托的作用。

This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come.

他一年一次要用赎罪祭牲的血、在坛上行赎罪之礼、作为世世代代的定例。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。