次要地位

Yet, Acheson was not alone in his view that Korea was of secondary importance to American policy.

不过，持朝鲜处于次要地位立场的并非阿奇逊一人。

MEGAN, WIFE OF FEDERAL AIR MARSHAL: The American safety is being put, you know, on the back burner, because we are 40 miles away from the airport investigating private citizens.

MEGAN，联邦空警的妻子：你知道，美国的安全已经被放到次要地位。因为我们距离调查普通百姓的机场有40英里的距离。

If without amblygonite in crystallization assemblage, the feldspars contribute above 70% of whole-rock phosphorus, otherwise the amblygonite is the main reserves of whole-rock phosphorus and the feldspars are the subordinate.

无磷锂铝石晶出时，长石磷对全岩磷的贡献率达70％以上；当具磷锂铝石晶出时，磷锂铝石为全岩磷的主要贡献，长石降为次要地位。

The accumulation of asphaltene in the system depends on the physical structure of ...

在沥青质分子单元叠积过程中，由沥青质的杂原子因素、过渡金属因素、芳香环结构因素和脂肪性侧链因素共同决定的化学作用的影响是第一位的，其中芳香环结构因素和杂原子因素的影响最为显著，而由稠油体系不稳定性构成的物理作用的影响则居于次要地位。

But you can't always stay on the back burner .

但是你不能总是处在次要地位。

Comparing Amy Tan's The Bonesetter's Daughter to her former novels, we can see that the author focuses on the American daughter's profound love and understanding towards her mother rather than conflicts between them.

谭恩美在小说《接骨师之女》中对母女冲突的描写较之其前几部作品已居于次要地位，她更多地展现了女儿对母亲爱的萌发与理解，倾注了对多元文化的思考。

For the composites with a low content of TiC particle, the rupture manner was mainly the nucleation of cavity and following ductility splitting fracture. But for the composites with a high content of TiC particle, the cracking and decohesion of TiC particles were the main rupture mechanism. For the composite containing a middle TiC content, the rupture mechanism consisted of the above two styles, but the former was the dominating mechanism and the later was the subordinate mechanism.

对TiC体积分数较低的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒界面上的孔洞形核及随后塑性撕开机制是其断裂失效的主要机制；对TiC体积分数较高的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒的开裂及脱落是其断裂失效的主要机制：对TiC体积分数介于上述两者之间的钢基复合材料，拉伸过程中TiC颗粒界面上的孔洞形核及随后塑性撕开机制在其断裂失效过程中占主要地位，而TiC颗粒的开裂及脱落占次要地位。

With disaggregate industrial data of Chinese provinces from 1990 to 1997, we find that the trend of the core-periphery pattern in regional industrial growth has been strengthened, but historical locations only play a minor role.

我们基于1990-1997年中国省区细分产业数据的研究发现，中国地区产业增长的"中心－外围"趋势加强，但历史产业布局的影响居次要地位。

The number and frequency of the monosyllables, disyllables and polysyllables tell me that the monosyllables account for the preponderant station, but the proportion of disyllables and polysyllables is biggish too.The vocabulary of Dadai Liji is an important link of the history of vocabulary of Chinese language. It has a significant value of language material and plays an successive poly in the history of Chinese language.

通过对单音词和复音词数量和频率的统计，我们可以看出《大戴礼记》单音词处於优势地位，而复音词居次要地位，但其所占比例也比较大。

Generalize to say, the totle quantity of XinZhongguo Weilai Ji words and phrases is plentiful. The number and frequency of themonosyllables, disyllables and polysyllables tell me that the disyllables andpolysyllables account for the preponderant station, and the monosyllables account forthe subordinate station, but the proportion of monosyllables is biggist too.

概括来说，《新中国未来记》中的词汇，总体数量比较丰富，通过对单音词和复音词数量和词频的统计，我们可以看出复音词占优势地位，单音词居次要地位，但其所占比重也比较大。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。