次要

Although regeneration is also amyotypic and coordination is either permanently disarranged or at least always remains poor, some central nervous system mechanisms seem to have developed in those forms that enable the individual to make some secondary, partial readjustment.

虽然再生也是amyotypic与协调性永久混乱或总是留下贫乏的混乱，一些中枢神经系统的机制似乎已制定在这些形式，使个人能够提出一些次要的和局部的调整。

As my cousins ejaculated semen into my mouth and ordered me to swallow it up again and again, they said it's all my fault and that's the punishment just right for me.

当堂哥们一次又一次要我将射入口中的精液吞下，他们说这完全是我犯了错所应得的惩罚。

If the race is in danger of being oppressed or even exterminated the question of legality is only of secondary importance.

如果一个种族处于被压迫或甚至濒临被灭绝的危险中，合不合法就是次要的了。

During the depression , I used to hop freights at least once a month.

大萧条时期，我一个月至少一次要偷乘货运列车。

Intense competition for the most revealing photographs and the latest information on a subject has turned even minor media events into so-called "media frenzies".

围绕着对最具暴露性的图片及对某一题材最新信息所展开的竞争，使哪怕是次要的媒体事件也转变为所谓的&媒体疯狂&。

Intense competition for the most revealing photographs the latest information on a subject has turned even minor media events into so-called "media frenzies".

围绕着对最具暴露性的图片及对某一题材最新信息所展开的竞争，使哪怕是次要的媒体事件也转变为所谓的&媒体疯狂&。

After they reached Yunnan, Hans migration had become Yunnan people from foreigner through garrisoning, opening up wasteland, growing food grain, settling and combining with land. Their distribution showed that they concentrated on main cities, important military fort, and inner basin plan and along traffic lines and pushed forward to the mountain areas where minority lived. Consequently, the status where an area inhabited by Han and other nationalities established the nationalities distributing pattern of Yunnan in latter-day. Th productivity labor of Hans migration pushed forward the social productivity of Yunnan.

他们的定居分布具有中心城镇屯聚、内地坝区密集屯田、交通干线的驿堡屯戍并向次要道路和边远民族山区层层推进的态势，奠定了云南近代汉族与少数民族杂居而形成的各民族大杂居、小聚居的分布格局；他们的生产活动推动了明代云南社会生产力的巨大发展；他们土著化过程中的阶级分化，不仅促进了云南地主经济的广泛发展，推动云南的社会变革，更重要的是汉族移民壮大云南知识分子力量和人口基础，促进知识分子士绅阶层在明代云南社会中广泛兴起，标志着云南人口素质有了很大提高，对云南社会产生了深远的影响。

My life is going too fast," Patrick once grumbled as he got into bed."

有一次要睡觉时，Patrick曾经抱怨说，生活节奏太快了。

Define details of motion,clean up hitches,add small secondary actions,"make it pretty".

运动细节的定义，清理不顺的地方，加一些次要的小运动，使之更完善。

The major driving force promoting the formation of iron nodules is in situ weathering from saprolites by frequently alternating wetting/drying cycles, while illuviated iron only played a minor role in this formation.

本研究中生成铁瘤的主要机制乃是腐石在原处经频繁变动的乾湿交替作用后，崩解风化而化育生成，而洗入型的氧化铁则为生成铁瘤的次要力量。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。