次要

The seriousness of high art is destroyed in speculation about its efficacy; the seriousness of the lower perishes with the civilizational constraints imposed on the rebellious resistance inherent within it as long as social control was not yet total.

因此，尽管文化工业无可否认地一直在投机利用它所诉诸的千百万的意识和无意识，但是，大众绝不是首要的，而是次要的：他们是算计的对象，是机器的附属物。

Secondary armament consists of coaxially mounted 7.62-mm machine gun and a roof mounted remotely controlled 12.7-mm machine gun.

次要武器包括同轴式7.62毫米机枪和一间屋顶安装遥控12.7毫米机枪。

Also,results of study of mechanism show that the way of infection is different between Colletotrichum lagenarium and Corynespora cassiicola after stained.

由于缺乏有效的防治方法，在我国部分蔬菜产区，该病害已由次要病害上升为主要病害，对黄瓜的产量和品质造成严重的影响。

The principles of the operative technique are to (1) restore coronoid stability throughfracture fixation (type-II or III fractures7) or through anterior capsular repair (a type-I fracture),(2) restore radial head stability through fracture fixation or replacement with a metal prosthesis,(3) restore lateral stability through repair of the lateral collateral ligament complex and associated so-called secondary constraints such as the common extensor origin and/or the posterolateral capsule,(4) repair the medial collateral ligament in patients with residual posterior instability, and (5) apply a hinged external fixator when conventional repair does not establish sufficient joint stability to allow early motion.

外科手术的原则是：①通过骨折固定(2型骨折或3型骨折)或者经前方关节囊修复(1型骨折)恢复冠状突的稳定。②通过骨折固定或假体置换恢复桡骨头的稳定性③通过修复侧副韧带以及相关的所谓的次要限制如伸肌群起点和后外侧关节囊。④残余的后侧不稳，修复内侧副韧带⑤当传统的修复方法不能建立有效的关节稳定以便允许早期活动时，可以应用外固定器。

He also cautioned that vitamin D is not a panacea."The effect of vitamin D on symptoms is relatively small," he said."This is not going to make someone with a lot of knee pain feel all better usually. It's a minor contributor, but it's such an easy correctible, it would be silly not to pursue ."

他同时指出，维生素D并不是一个万灵丹，维生素D对症状只有轻微的影响，一般而言，并不会因此而让人膝盖疼痛的现象一下子好转，因此只能作出次要的贡献；但是这是很容易做到的，何乐而不为。

The article discusses the basic principles of resource replacement at the beginning, that is, one resource has multi-purposes, and it can be divided as the important field, less important field and general field; the same need can be satisfied with different resources; related resources have cospecific field and independent field, and it can be divided as universal field, cospecific field, and independent field.

文章首先论述了资源替代的基本原理，即同种资源具有多种用途，可将其使用领域划分为重要领域、次要领域与一般领域；同时，同种需求可由不同的资源来满足。此外，资源的多用途性及满足同种用途资源多样化的特点，使相关资源之间在用途上存在共同的应用领域及独立应用领域，具体可将其分成资源的通用领域、共用领域和专用领域三种状况。

The DASI scores showed no difference between the PCI and medical-therapy groups at one year and beyond, although there was an initial advantage for the PCI-treated patients.

PCI组和药物组两年的SF-36数值无临床差异和统计学意义。像心绞痛和呼吸困难等次要终点，PCI组有优势，但在研究结束时两组差异极小。

Deink's main process includes:(1) under alkaline conditions waster make ink and fibre separation;(2) ink in flotation cells has been floation out.

脱墨的次要历程包含：(1)碱性前提下废纸碎解使油墨与纤维不合离；(2)油墨在浮选槽洋被浮选不入去。

This work examines the dycosacryl, anion, sexual and non-ionic surfactants on water-based ink matozoa stabhity to carbon black particles with an average particle size and electrostatic repulsion force index as a major investigation, on the water-based ink colloidal characteristics with a better understanding of, and find a suitable for water-based ink deink of surfactants.

不梢处事切磋了阳离子、阴离子、两性及否离子暗不天活性剂差火性油墨胶体稳不退性的感化，以炭暗粒子的均匀粒径和静电排不引力作为次要查核指标，差火性油墨胶体溶液共性有了进一步相识，并找到了一种合用于火性油墨废纸脱墨的暗不天活性剂。

Still, the definition, operationalization, and classification of these concepts have all been criticized. In addition, when used in Cross-countries studies there have been glaring methodological errors. Furthermore, at the national level, electoral formula and district magnitude have only limited influence on disproportionality.

不过，本文研究发现：这些概念在界定、运作化与分类等方面都有争议；而且学者们所从事的跨国性比较研究，在方法论上也有明显的缺失；再者，当选规则与选举区规模，对全国层次选举结果不比例性的影响属次要因素，只有间接作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。