次要

He later came up with the story of the wrongfully accused brother and the conspiracy subplot.

他以后产生了非法被指责的兄弟和阴谋次要情节的故事。

Amongst the stuff edited out is more of the love story between Green and Bloom's character, and a subplot involving her son.

在这些被删去的片段中有很多是关於在格林与布鲁所饰演的主角间的爱情故事，以及有关她的儿子的一些次要情节。

As for Claire's sojourn to university, there's more life left in the cheerleader's squished roommate than that frivolous subplot.

至于克莱尔的逗留到大学，有更多的生活的啦啦队长的较次要情节压扁轻浮室友离开。

This broke from the programme's tradition by using a subplot with more developed characters — instead of being the sole centre of attention, Mr.

这部电影更少使用次要情节但对人物性格做了更多发展——和过去一向是观众注目的中心不同，这次MR。

You can remove scenes of Ron playing quidditch from the fifth book, and you can remove Hermione and S.P.E.W. and those subplot s ... but with the seventh, that can't be done.""

你可以去掉第一集中罗恩打魁地奇的场景，你可以去掉赫敏的S.P.E.W——家养小精灵权益促进会，你可以去掉那些次要剧情……但在第七部里，却万万不能这样做。""

"Anyone who has spent any time watching show knows its subplot is their marriage," she writes,"and the majority of that relationship seems to consist of Kate treating her husband like something that got stuck on the bottom of her shoe, the property of which she cannot quite identify, eliciting a nonstop look of thinly-veiled disgust and disappointment."

"任何看过节目的人都会认为，他们的婚姻是一个次要看点。但这两人的婚姻关系中，凯特常常象对待鞋上粘着的一块东西那样对待约翰，她不能确切判定约翰的斤两，所以稍稍地掩饰着自己对约翰的厌恶和不满。"

In those days I was deeply amazed whenever I read from Jin Yong's swordman novels that the supposed "fools" such as Monk Xuzu or Guo Jing managed to master some unrivaled combat art finally.

后来又盖了几栋楼。这一次，本人条件当然符合，而且因为排名在我前面的人都在上一批解决，所以房子还比上一次要大许多。

Although "translation" has been included in the syllabus, but in the second level.

尽管"译"被列入了教学大纲，但在第二层次的次要地位。

The simulation shows that the major impact factor on storm surge is the change of the area due to reclamation. The factor of elevated topography due to reclamation is minor. After the reclamation, the extreme high level of storm surge is increased by 1.85~0.09m, decreasing from tail to mouth in Hangzhou Bay. After the planned reclamation, storm surge increases as a whole. The increased peak value is 0.25m at the center of Hangzhou Bay.

结果表明，围涂引起的平面边界改变是影响杭州湾风暴潮的主要因素，围涂引起的地形抬升的影响是次要因素；已有围涂使杭州湾极端风暴高潮位抬升1.85~0.09m，抬升幅度由湾顶向湾口递减；规划围涂后，杭州湾风暴高潮位总体抬升，抬升值最大的湾中部为0.25m。

Behave as if one were unimportant; take a less prominent part in sth

装扮成不重要的角色；在某事物中起较次要的作用

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。