次级债券

For the Notes may mean that purchasers will find it difficult to sell their Notes over-the-counter in the secondary market.

的情况下，投资者不易在次级市场以柜台买卖方式出售本债券。

Bunches of swaps, sprigs of auction-rate securities and bundles of subprime loans—these are perhaps the hardest markets in the world to romanticise.

信用违约掉期交易，拍卖利率债券，次级贷，这些也许是世上最不浪漫的市场了。

The bank can pass some management activities to raise the capital ample rate, strengthening stateowned commercial bank anti- risk an ability, appearing on market a money raising, publishing long-term time class financial bond and increasing to lift common reserve for example.

银行可以通过一些经营活动来提高资本充足率，增强国有商业银行抗风险能力，比如上市筹资、发行长期次级金融债券、增提普通准备金。

As well-followed indexes that track subprime debt, such as the ABX, continue to have problems, some of the debt investments on the books of banks may have to be written down, some traders say.

一些交易员说，由于ABX等倍受人们关注的次级债指数仍然表现不佳，各家银行可能不得不冲减其帐目上债券投资的资产价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。