次模式

This is the gigantic about-face of commercial pattern.

这是一次商业模式的巨大转变。

It is of great value in historical culture, aesthetic, architectural and scientific research.

这是一次全新的理论探讨，无论是在概念、框架还是研究模式上。

Three cold airstream snowstorm processes happened in Dec. in 2005 have been analysed and simulated by WRF model.

对2005年12月发生在山东半岛北部威海地区的三次冷流暴雪过程进行了分析研究，用WRF模式进行了数值模拟。

The research result shows that there are three phases of oil and gas accumulation in the central anticlinal zone and the late-accumulation phase is the most impor- tant.

成藏期总体时间长，多期成烃，多次充注，同期不同源，是中央背斜带油气成藏的基本模式。

Since the research is an attempt to study the issue of ideology in a microscopic view,also an attempt to study the issue of Chinese peasant\'s ideology as a separate field and an attempt to study separately the issue of ideology of a certain group in China, the paper uses deep description method in ethnography of cooperation artel mode and individual-oriented ethnography reaserch method.

由于本研究是用微观方法研究意识形态的尝试，也是把农民意识形态单独作为一个研究领域来进行研究的尝试，同时也是一次单独研究中国某一群体意识形态的尝试，因此本研究运用了"合作社模式"的民族志"深描"和以个人为中心的民族志相结合的研究方法。

The Gai Tian cosmic mode of "Zhou Bi's Calculation Book" is an eligible attempt to axiomatize the theories in ancient China.

指出《周髀算经》中的盖天宇宙模式是中国古代一次完全够格的公理化尝试。

Well, this has an explanation: on Windows XP, heap functions are implemented in the kernel mode, yet another barbarity.

那么，这有一个解释：在Windows XP，堆函数在内核模式下，又一次野蛮行径。

Stalker's Blink, Zerg's Burrow, Battle cruiser's Defensive Matrix, Baneling's Explode, Viking's switching from air-mode to ground-mode: you'll only have to press the key once to trigger the ability for all the selected units at once be careful with those Banelings!

追踪者的闪烁，小狗的潜地，战列巡洋舰的大和炮，爆蛉的爆炸，维京战机空中和陆地模式的转换；你只需要按一次热键就能让你所选择的所有单位释放该技能。（要特别小心爆蛉的爆炸！

On the East Coast, on the Gulf Coast, that's where hurricanes are most likely to visit, as we forecast out, the hundred year storm will be the ten year storm by 2050 by the current modeling, climate changes adding to that.

东海岸线的湾岸地区是飓风经常造访的地方，据我们观察预测，以现在这种模式，到2050年，该地区原来每一百年出现一次的暴风雨将会变成每十年一次，是气候变化加快了它的频率。

This paper shows that extra non-real-time data can improve hurricane track forecasts compared with real-time observational data, and that the wind and relative humidity components of the dropsonde data have the greatest impact on the track forecasts.

通过利用UM模式在Debby飓风活动期间，对下投式探空仪所获取探空资料；采用不同使用方案的三个时次共计10次数值试验的结论分析，给出一些有意义的结论，即非实时资料对实时资料的有效补充，能够提高飓风路径预报精度，而在众多气象要素场中，风场和湿度场对飓风路径预报的影响更大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。