次序

Knife rest vertical to enter, give sport and horizontal to stock for sport to can be linked, cut order by artificial control even.

刀架的纵向进给运动和横向进给运动不能联动，切削次序也由人工控制。

Note that the markers will be stored in little-endian order in the binary, hence the reversed ordering of the bytes in the C source.

注意标志符的二进制码是按从小到大的顺序存储，因此在C源程序中次序相反。

One type matrix in the title this paper just is (1, 1) consistently ordered matrix.

本文题目中的一类矩阵指的是(1，1)相容次序矩阵。

"Where 2 or more mortgages are registered in respect of the same ship, priority among the mortgagees shall be in accordance with the order of registration of the mortgages,"

凡同一艘船舶有2宗或超过2宗抵押注册，则各抵押权人之间的优先权，须按照其抵押的注册先后次序而定

Combined with digital television sets/videodiscs can not only present films but also offer surround sound/which provides theatre quality—amazing reality/by which the viewers may have an illusion/that they were at the scene and witnessed everything happening just around them.

除了必要的增减词，原文各句的逻辑关系，表达次序与汉语基本一致，因此可以按原文译出。参考译文与数字式电视机相结合，图像光盘不仅可以演电影，还提供环境声音，产生电影院效果———令人吃惊的真实感，使观看者产生一种错觉，以为他们在现场目睹他们周围发生的一切。

Blend artist's section strange card to break old order of sequence for the sake of the change corporate culture, she tores down to cut off, re- combining a company internal personnel, opening front door in the meantime, greeting a foreign guest.

为了改变企业文化，融合艺术家科奇卡打破旧次序，她拆除隔断，把公司内部人员重新组合，同时敞开大门，迎接外来客。

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and

进入收费区的时候，驶向大量收费亭的车辆呈扇形展开，而当车辆离开收费区的时候，车流将只能按照收费区前行车道路的数量排队按次序通过！

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入收费区的时候，驶向大量收费亭的车辆呈扇形展开，而当车辆离开收费区的时候，车流将只能按照收费区前行车道路的数量排队按次序通过！

Upon entering the toll plaza, the flow of vehicles fans out to the larger number of tollbooths, and when leaving the toll plaza, the flow of vehicles is required to squeeze back down to a number of travel lanes equal to the number of travel lanes before the toll plaza.

进入通行税收费广场的时候，流到大量收费亭的车辆呈扇形展开，当离开通行税收费广场的时候，车流将只能按照收费广场前行车道路的数量排队按次序通过！

Cluster initiatives are involved in a broad range of activities.In fact,two-thirds of allcluster initiatives surveyed had activities in at least five out of six broad activity areas(research/networking,policy lobbying,commercial cooperation,education/training,innovation/technology,and investment attraction).This seems consistent with a view ofcluster-based policy as a prioritization process across many different policies rather thanas new type of program focused only on,say,networking.Interestingly,we find thisbreadth in activities even in relatively young cluster initiatives.Cluster initiatives seem toincrease the intensity of their activities over time,not necessarily the number of parallel efforts.

集群举措，是涉及范围广泛的activities.in事实上，有三分之二的allcluster举措被调查活动中至少有 5个出六个广泛的活动领域（研究/网络，政策的游说，商业合作，教育/培训，创新/技术，并吸引投资），这样的说法似乎并不一致，以期ofcluster为基础的政策，作为一个优先次序的过程中遇到许多不同的政策，而不是thanas新类型的节目，只是集中，也就是说， networking.interestingly ，我们发现thisbreadth在活动，即使在相对年轻集群initiatives.cluster举措似乎toincrease强度，他们的活动随着时间的推移，并不一定数目的平行努力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。