次大陆的

The language used in the edicts found in the eastern part of the sub-continent is a type of Magadhi, probably the official language of Asoka's court.

在印度次大陆东部发现的法令使用的是称为Magadhi语的其中一种，它可能是阿育王采用的官方语言。

Rushdie also describes the fusion of languages in "decolonization" and makes known the fusion of a vast amount of religious tales in India.

不同宗教文化的相融相处既是作者的理想，也是南亚次大陆社会的现实与必然的未来。

Successive deposits of the Indian subcontinent illustrate much of what is known of the history of the family.

印度次大陆连续的地层为该科的演化历史提供了主要的化石依据。

Draped garments have been worn in the Indian subcontinent from early civilizations to the present day.

被装饰的服装是破旧的在印第安次大陆从早期的文明对现在。

In her death, the subcontinent has lost an outstanding leader who worked for democracy and reconciliation in her country.

她为她的国家的民主和和解而死，南亚次大陆因此失去了一位杰出的领导人。

About 20% of Muslims live in Arab countries, 30% in the Indian subcontinent and 15.6% in Indonesia, the largest Muslim country by population.

大约20 ％的穆斯林生活在阿拉伯国家， 30 ％在印度次大陆和15.6 ％，印度尼西亚，最大的穆斯林国家的人口。

High and extensive tectonic scarps play an important part in global morphotectonics, and are one of the basic tectonic landforms of the southern continental and subcontinental margins and transition zones between the continent and the ocean in the east of Asia.

高大并且广泛分布的构造悬崖是全球构造地貌的重要组成部分，是南方大陆和次大陆边缘的基本构造地形类型，同时也发育在亚洲东部的陆洋过渡区。

It will also focus on the various positive trends and the major shortcomings that Sinological Study is facing in this region and how the establishment of Confucius Institutes will work as an impetus in the progress of sinological study and in promoting intercultural relationship between China and the countries of the SAARC region.

本文试图对南亚次大陆汉学研究的发展状况提出一些新看法，主要探讨汉学研究在这一地区所出现的积极动向和所面临的主要问题，以及孔子学院的建立将如何促进汉学研究发展，并推进中国与南盟地区国家之间的文化交流。

The country can be divided into three distinct regions: the Himalayan region in the north, which contains the Indian highest mountain Kanchenjunga---sea level 8598 miles, the Indo-Gangetic Plain and the Deccan Plateau region in the south.

印度位于印度次大陆，主要由三部分组成：在北部的喜马拉雅山区（其中就有海拔8，598米的印度最高峰康城章加峰）、中央平原(Indo-Gangetic Plain)以及南部的德干高原。

Philosophies associated with sectarian movements, such as the Bhakti cults, frequently localized in a linguistic or cultural area within the subcontinent, emphasize the path of theistic devotion.

哲学与宗派运动，如巴克蒂邪教，经常在本地化语言或文化领域内的次大陆，强调道路的有神论的奉献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。