次大陆

Time and again, General Musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over Kashmir, which has bedevilled the subcontinent for 59 years and led to two full-scale wars and any number of near-misses.

穆沙拉夫将军一次又一次地提出建设性意见，努力解决困扰了印度次大陆59年并导致了两场全面战争和无数次一触即发危机的克什米尔难题。

Nepal is known for its characteristic yellow curry among many other types of curries common in South Asian countries.

又如地处南亚的尼泊尔，有着南亚次大陆的饮食习惯，最突出的就是许多菜品都有黄色的咖喱。

Subcontinent, it is, in this Chinese analysis," akin to a massive triangle reaching into the heart of the Indian Ocean" or, like Japan and Taiwan," giant and never-sinking aircraft-carrier" India, in turn, espouses its own a .

在中国人的分析中，通过近乎大三角的印度次大陆，可以到达印度洋的中心，而日本和台湾则是&巨大的，永不沉没的航空母舰&。

The second continental congress affirmed the Declaration's privileging of the individual by making the signing of the document an important occasion.

第二次大陆会议通过做签署本文一个重要场合肯定了声明的赋予特权个体。

There are only 4 types of freshwater dolphin: the boto or Amazon river dolphins in the Amazon region, the Ganges River dolphin and Indus River dolphins in India, and the Baiji in the Yangtze River in China.

淡水豚世界上仅有4种，即南美洲亚马孙河的亚河豚，印度次大陆的恒河豚和印河豚，再就是中国长江的白暨豚。

They are linguistically and ethnically related to the Indo-Aryan people in the Indian subcontinent They are ethnically known as Mahls.

他们是语言和种族有关的印度雅利安人在印度次大陆它们民族已知Mahls （局部为Dhivehis）。

India , the major portion of the Indian subcontinent, sits atop the Indian tectonic plate , a minor plate within the Indo-Australian Plate

印度是印度次大陆的主要组成部分，地质构造上讲，印度位于印度板块的顶部，而印度板块则是印度澳大利亚板块的一个很小的部分。

The country can be divided into three distinct regions: the Himalayan region in the north, which contains the Indian highest mountain Kanchenjunga---sea level 8598 miles, the Indo-Gangetic Plain and the Deccan Plateau region in the south.

印度位于印度次大陆，主要由三部分组成：在北部的喜马拉雅山区（其中就有海拔8，598米的印度最高峰康城章加峰）、中央平原(Indo-Gangetic Plain)以及南部的德干高原。

Philosophies associated with sectarian movements, such as the Bhakti cults, frequently localized in a linguistic or cultural area within the subcontinent, emphasize the path of theistic devotion.

哲学与宗派运动，如巴克蒂邪教，经常在本地化语言或文化领域内的次大陆，强调道路的有神论的奉献。

They preyed on long-necked herbivorous dinosaurs on the indian subcontinent during the cretaceous period at the end of the dinosaur age, 65 million years ago.

他们以印度次大陆的食草恐龙为食，这种食草恐龙生活6500万年前的恐龙灭绝年代白垩纪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。