次声的

But his departure on September 12th should be an occasion for more than lamenting his hapless year in office.

他在9月12日的辞职是日本的一次机遇而不仅是他执政凄惨一年的最后一声哀号。

It is necessary to find an optimal threshold level of delay-line type surface acoustic wave based identification-tag, because each bit code suffers from the influence of multiple reflection and propagation losses and is not uniform in amplitude.

由于受到多次反射和传播损耗的影响，延迟线型声表面波辨识标签的每一位编码幅度的判决电平需要合理确定。

And each time, just like the pugilistic thespian, they have come back fighting. At last, however, it looks as if they are about to be knocked out (as alas happened, cinematic cognoscenti might recall, at the start of "Rocky III").

每一次，就像这悲情的拳击家，他们重返战场，战斗，然而最终似乎要被踢出局（电影行家也许能回忆起，在《洛奇三》的开片影院里的"哎呀"声）。

"Skirr However, far from the voice of mine" to an end, the annoying rain during the emergence of more than 30 times, contains the "dark sky to a certain extent, must be rain, rain to a certain extent, to fine weather" Political meaning.

"轰轰然的远雷之声"结束，其间烦人的雨声出现30多次，蕴含着"天色黑暗到了一定程度，一定要落雨，雨下到一定程度，一定要天晴"的政治寓意。

The child breaks to rush to burst when the first time Jamie is being shifty with the husband, outside the door has transmitted child's tootsy the crack sound which rubs on the floor.

孩子闯进来的第一次当Jamie正在和老公翻云覆雨时，房门外传来了孩子的小脚在地板上蹭出的劈劈啪啪声。

A car backfiring, for instance, can set off an emotional response in a combat veteran if the loud noise becomes associated in his mind with a wartime experience.

比如，汽车爆胎会让退伍老兵产生情绪化的反应，只要他的脑子将这声巨响同战争中的某次经历联系在了一起。

Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. All at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs!

又有一次，所有的人都注意到了不知从哪儿冒出来的一只褐色的小狗，它把尾巴翘得高高的，满怀心事地迈着小碎步，跑到队伍前面，忽然，附近落下一颗炮弹，它尖叫一声，夹起尾巴，跳到一边去了。

The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.

没运动风度的球迷发出的闹声，使我们的明星球员镇定，结果接连两次罚球都没进。

Take your riders on a gut-wrenching, yowling rollercoaster terror ride!

带著你的乘客们体验一次极为痛苦的，惊声尖叫的恐怖过山车之旅！

Experimental results of the second harmonic sound pressure level(SPL2)curves in frequency domain show that Prof.MAA's theorydescribes the behavior of the second harmonics satisfactorily in whatis called "Steady Region" of standing wave field.

频域内，大振幅驻波场二次谐波声压级曲线的实验结果，确认马大猷教授的理论为驻波场&稳定区&的极好描述，所提理论在本实验研究中，得到了肯定结果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。