次声的

He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.

有一次，他从昏迷中被耳畔的一阵喘息声惊醒了。

The whir of the rotors filled the cabin again.

这个飕飕的飞转声再一次填满了机舱。

"It was like a WHOOOSH whoosh, then there was a fire and smoke, then I heard a second explosion"

"就'嗖'的一声，然后起火了，冒出了烟，再后来我就听见了第二次爆炸"

The first time Jun told me this, I slitted my eyes and hissed through thin pursed lips

JUN第一次告诉我这事时，我撑开眼睛嘶嘶从紧闭的双唇中发出声音问她

Once further into the foyer, Ken let out a weary sigh.

一次进入大厅之内促进，肯恩放出一声疲倦的叹息。

Another town hall meeting on health care was marked by anger and boos .

在市政厅关于卫生保健的一次会议中充满了愤怒声和嘘声。

It did not occur to her that this was any cause for shame, and Miss Roscommon tut-tutted and floured the pastry-board, relieved to have, once again, a sense of purpose brought into her life.

罗丝康门小姐啧啧了两声，一边把面粉倒在烘板上。又一次感到了自己生活的意义，她感到安慰。

And swinging his riding-whip, he rode off at a gallop, accompanied for the first time during the whole campaign by gleeful guffaws and roars of hurrah from the men as they moved out of rank.

他把鞭子一挥，策马疾驰而去，这是他在整个战争期间第一次策马疾驰，他离开了已经乱了队列，高兴得纵声大笑、高喊着&乌拉&的士兵们。

It serves them right, the b— b— he said suddenly, lifting his head. And swinging his riding-whip, he rode off at a gallop, accompanied for the first time during the whole campaign by gleeful guffaws and roars of hurrah from the men as they moved out of rank.

他把鞭子一挥，策马疾驰而去，这是他在整个战争期间第一次策马疾驰，他离开了已经乱了队列，高兴得纵声大笑、高喊着&乌拉&的士兵们。

Again, the government and the media were hoaxing Americans.

再一次，政府和传媒又在愚弄美国人了，上面的照片在所有的美国电视台出现，声

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。