次于

My apprehensions about the reliability of Chinese ski lifts proved unfounded: At a resort in the other side of Wanlong's mountain, opened this season by an Italian firm, the chairlift is state of the art, while Wanlong's lifts seem just as good as your average Alpine system.

我也曾对这里的中国滑雪吊椅产生过疑虑，但后来证明这种担心并无必要：在万龙所在山脉的另一侧，本季一家意大利公司开设的滑雪场，那里的升降梯是目前最先进的，而万龙的升降梯似乎也不次于你在阿尔卑斯所遇到的一般设备。

The resuluts showed that solidgain/original solid of cabbage during osmotic treatment with high maltose syrup was lessthan with glucose, but far better than with maltose dextrine and fructose.

结果显示，对甘蓝固形物增加率的贡献，高麦芽糖浆稍次于葡萄糖，而优于麦芽糊精和乳糖。

Spring Heeled Jack came and vanished from notoriety over the years.

过了几十年后，臭名昭著的 Spring Heeled Jack 消失了，他最著名的一次攻击发生在1838年2月，他最后一次于1872年出现在一班士兵中，痛打了其中一个士兵。

The result which was gained through experiments shows that the transverse tensile brute force of short-fiber non-woven fabric composite is higher than that of long-fiber non-woven fabric composite, but the transverse tearing brute force is lower than that of long-fiber non-woven fabric composite when the thickness of two kind of non-woven fabric composite are the same.

经实验发现，同种厚度短纤非织造布基布的横向拉伸性能优于长纤的，横向撕裂强力次于长纤的。聚酯非织造布基布的横向拉伸强力优于聚酯和尼龙混纤非织造布基布的，而横向撕裂强力两者均较差。确定热敏凝胶体系并研究其对基布横向力学性能的影响。

Results: The immunostaining showed that intense FOS-Li and moderate NKR-Li neurons in the superficial laminae of medullae oblongata dorsal horn and their mainly part of the distribution were overlapped. Parts of the distribution of NKR-Li were obviously overlapped by the BSI-B4 labeled primary afferent C fibers and terminals.

结果：再次于形态学上证实了NKR样阳性结构及初级传入C纤维在大鼠延髓内的分布；发现大鼠延髓后角浅层密集分布NKR样阳性结构或BSI-B4标记的C纤维阳性纤维及终末，I、Ⅱ层内可见NKR样阳性神经元、深层偶见NKR样阳性神经元；但其中极少数是c-fos阳性神经元，未发现典型的NKR/FOS双标细胞。

Sixty years ago, when it first appeared at the Paris Car Show, it was hard for motoring enthusiasts to get excited about this odd-looking little car.

六十年前，在第一次于巴黎汽车展上亮相时，汽车爱好者很难对这辆看起来很奇怪的小车表现出兴奋。

Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

次于野鸭和鸽子的鸟，如鹧鸪，有相似的巨大推动力，但很快会疲劳。

Followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

使这类鸟能顶着大风飞行很远的路才会疲劳。次于野鸭和鸽子的鸟，如鹧鸪，有相

Humbler partridges propulsion Their humbler followers, such as partridges, have a like power of strong propulsion, but soon tire.

次于野鸭和鸽子的鸟，如鹧鸪，有相似的巨大推动力，但很快会疲劳。

He made his Broadway debut in 1919 and developed a resilient name for himself during the 1920s as a baritone in various operettas and musical comedies.

他在百老汇首次于1919年，并制定了有弹性的名称为自己在20世纪20年代作为一个男中音在各种歌剧和音乐剧的喜剧。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。