次于

The runners up to Jupiter are No. 2 -- Atherton, California; No. 3 -- Aspen, Colorado; 4th - Los Altos Hills, California; and 5th Belvedere, California.

富裕程度次于朱庇特岛的是：第2名加州的阿瑟顿；第3名科罗拉多州的阿斯班；第4名加州的洛阿图斯；第5名加州的贝维德尔。

This Greek word gave us our chrysalis, first recorded in English in the 7th century.

这个希腊词产生的 chrysalis 首次于7世纪以英文记载。

We have now invented the word postmodern, as if we could finally fix modern in time, but even postmodern (first recorded in 1949) will seem fusty in the end, perhaps sooner than modern will.

现在我们已发明了单词postmodern，仿佛我们终于能及时固定住modern 的了，但即使是postmodern （首次于1949年记载）最终也会显得过时，也许比modern 更快。

Upon the arrival goods, we found the quality of hair drier is not as good as / worse than / inferior to / superior to what stipulated in the contract.

到货物时我们发现吹风机的质量次于合同规定的。

A hussy shames her father and her husband; by both she is despised.

放荡的妇女，羞辱自己的父亲和丈夫，并不次于不虔敬的人；父亲和丈夫都要轻视她。

Whenboth these elements combine and interpenetrate,there is formed a union,thanks to whichall creatures are formed.

精神领域内次于心的概念是"智"，"智"当动词时可作"知道"解，当名词时表示：知识、意识、理性、远见3。

Hepatic stimulating substance was first isolated from weanling rat liver in 1975 and found to stimulate hepatic DNA synthesis both in vitro and in vivo.

摘要翻译：肝刺激物质首次于1975年从断奶的大鼠肝脏里分离出来，它能促进体内和体外DNA的合成。

PARIS — The fashion is more Brooklyn than Paris, with young Muslims and blacks in low jeans, sunglasses and hoodies, often with a kaffiyeh knotted carefully around the neck, and sometimes, now, with guns.

巴黎，风尚流行次于纽约布鲁克林，可见到一些年轻的穆斯林教徒以及身着低等牛仔裤的黑人、太阳镜和有冠的乌鸦，也可见到阿拉伯人把头巾小心地在脖颈上打结，也有时，现在，可见到枪支。

By the time of the next majlis elections in 2008, or the presidential ones in 2009, the reformists will have regrouped and the pendulum may swing back.

到下次于2008年进行伊朗议会选举之时，或者到2009年总统大选是，改革派将重新组合，政治局势可能会摇摆回去。

I am the last person to undervalue the self-regarding virtues; they are only second in importance, if even second, to the social…….

若说有谁低估个人道德，我是倒数第一名；个人道德在重要性上仅仅次于，假如还能说是次于，社会道德。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。