次

In the whistle stop in my hometown,it is the first time I have'nt travelled leisurely around the samll river which reminds my childhood happy times;it is the first time I perceived vividly a few more white hair on mother's head;it is the first time I choosed personally one pair of shoes for father;it is the first time I saw happy and delighted smile on father's face;it is also the time I feel that my shoulder taking on,which is no one family,but one household.

在这次家乡的短暂停留过程中，我第一次没有去小河边追忆我的童年往事，第一次切切的感觉母亲的白发又频添几根，第一次亲自给父亲挑了双很好的鞋，第一次看见父亲脸上快慰的笑容，第一次觉得我以后我担负的不是一个家，而是一家人。

Floral organ determination is best explained by the ABCDE model postulated by genetic studies of Arabidopsis thaliana. Sepals are determined by A and E class genes; petals are determined by A, B, and E; stamens by B, C, and E; and carpels by C and E class genes. A, B, C, and E class gene lineages are known having duplicated several times during the evolution of angiosperms. One of the noted major duplication events occurred in the origin of the early angiosperms, leading to the formation of subgroups of B/C/D/E class. Another one occurred near the basal eudicots and gave rise to further subgroups in A/B/C/D/E class genes among core eudicots. The phylogenetic position of the family Buxaceae is located right where the second major duplication of ABCDE genes might have occurred, which is supported by multiple gene (nuclear 18S rDNA, chloroplast rbcL and atpB) phylogenetic analyses.

目前经由模式植物阿伯芥的研究，建花部器官决定基因的调控，即花萼由A、E 群基因共同决定，花瓣由A、B、E 群基因，雄蕊由B、C、E 群基因，而心皮由C 和E 群基因决定。A、B、C、E 四群基因在被子植物的演化过程中发生过次的复制事件，其中比较重要的一次发生在早期被子植物演化出之时，形成B/C/D/E 群基因的次系群；另一次复制事件则发生在真双子植物基群附近，形成仅於核心真双子植物的A/B/C/D/E 群基因之次系群。

Patients were divided into two groups treated with rifaximin capsula（200 mg, per 6 h）+Oflxacin dummy capsula（2#,3 times per day） as a treated group and Oflaxaxin（200 mg, three times per day）+ rifaxicin dummy capsula（2#, per 6 h as a control for three days, respectively. 109 patients were enrolled in rifaximin group and 107 patients were enrolled in control group.

试验组用药利福昔明胶囊（200 mg／次，每6 h 1次）＋氧氟沙星胶囊模拟胶囊（2粒，每日3次），对照组用药氧氟沙星胶囊（每次200 mg，每日3次）＋利福昔明胶囊模拟胶囊（2粒，每6 h 1次），疗程3天。

Patients were divided into two groups treated with rifaximin capsula（200 mg, per 6 h）＋Oflxacin dummy capsula（2^#, 3 times per day） as a treated group and Oflaxaxin（200 mg, three times per day）＋ rifaxicin dummy capsula（2s, per 6 h） as a control for three days, respectively.

试验组用药利福昔明胶囊（200mg／次，每6h1次）＋氧氟沙星胶囊模拟胶囊（2粒，每日3次），对照组用药氧氟沙星胶囊（每次200mg，每日3次）＋利福昔明胶囊模拟胶囊（2粒，每6h1次），疗程3天。

We evaluated the sufferer's clinical curative effect before the second treatment, third treatment and in the 21th day with evaluate criteria.painful degree was recorded respectively with the visual analog score and lumbodynia and skelalgia score before each time of treatment and 7st day after the last treatment;detected IgG and IgM from blood serum before the first treatment and 7st day after the last treatmen.

依据临床疗效判定标准，分别在第2次治疗前、第3次治疗前和第21天评价患者的临床疗效；应用腰腿痛评分量表和VAS疼痛评分量表分别在每次治疗前和最后一次治疗后第7天对患者进行疼痛评分；并于第一次治疗前和最后一次治疗后第7天分别检测患者血清中IgG、IgM的含量。

The three test sessions, including cancellation and static perimetric tests, were performed at approximately 3 months, 4 months, and 7 months post the onset of the stroke.

第一次检查为发病后三个月，第一次和第二次测试相隔一个月，第二次和第三次隔三个月。

A research of the cultivation treatments of the commonly used compost fermentations on Volvariella Volvacea production was made in this paper by comparison with the cultivation of raw ingredients. They are zymotechnics of water-logged compost, twice regular zymotechnics and simple twice zymotechnics. The result shows that the cultivation effects of above three are better than that of the cultivation of raw ingredients, among which the simple twice zymotechnics is the best.

研究草菇生产中常用的培养基发酵方法，以生料栽培为对照，采用自然堆沤发酵法、常规二次发酵法和简易二次发酵法对草菇栽培的影响，调查结果表明：自然堆沤发酵法、常规二次发酵法和简易二次发酵法的栽培效果都要优于对照，其中，效果最好的是简易二次发酵法。

Based on the Lorentz-Mie theory, the single scattering characteristics of multi-dispersed spherical and multi-layered spherical particles are studied. The extinction coefficients, scattering coefficients, single albedos, single scattering phase functions and asymmetry factors of different clouds are presented. Numerical results for single scattering of spherical and non-spherical particles are obtained in the approximation of geometrical optics. The single scattering phase matrixes of non-spherical aerosols are calculated by using the T matrix method.

基于洛伦茨-米理论研究了服从一定尺寸分布的球形和多层球形粒子的单次散射特性，计算了各种不同类型云层的消光系数、散射系数、单次散射反照率、单次散射相函数以及不对称因子；利用几何光学方法计算了球形、非球形粒子的单次散射特性；利用T矩阵方法计算了非球形气溶胶的单次散射相矩阵。

The 2006 NFL Draft first-pick overall, leads the AFC and ranks second in the NFL with 13.0 sacks and has totaled 53 tackles, one pass defensed, two forced fumbles and one fumble recovery this season.

作为2006年的状元秀，威廉姆斯本赛季以13.0次擒杀排名美联第一，全联盟第二，同时他还完成了53次拦截、1次传球防守、2次迫使对方丢球和1次抢夺丢球。

Kerney led the NFL with seven sacks and added 16 tackles, an interception, three forced fumbles and a pass defensed as the Seahawks went 3-1 during the month.

11月海鹰战绩为3胜1负，科尼以7次擒杀排名联盟榜首，并有16次拦截[8]、1次截球[9]、3次迫使丢球[10]和1次传球防守。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。