次

We can put the same quantity of oil into the jet engine twice, one test on ordinary ground, and the other on ice ground. If the reading values on the spring mechanical counter will be the same at 2 times, then the spaces the heavy moves will be different.

在喷气发动机中放入同样多的燃油分别做2次试验，一次在普通地面上，一次在冰面上，如果2次试验中弹簧计力器的读数都一样，那么重物前进的距离是会不同的。

That day is raining I to remember that you put on a body's white gym suit actually not to have spate, you gained ground raise the self-satisfied corners of the mouth, the hand have been pulling up the hair:"the fool you forgot that the belt umbrella each time wants to take my advantage, this you thought that also has that Jan!"

那天下着一样的小雨，你撑着伞搂着我发抖的身体，第一次我和你这么近距离，第一次我感觉你的呼吸，第一次我看清你的眼睛，第一次我感受你热热的身体，我开始屏住呼吸，一种极速的心跳正在开始！

Each time you take our hand, stroke our hair, reach out for a hug, or plant a light kiss on our lips for no reason at all, it is as if you are saying "I love you." We literally feel our hearts fill with joy and contentment.

你们每一次牵住我们的手，每一次触摸我们的绣发，每一次张开双臂拥抱我们，每一次不需要任何理由就给我们的唇一个轻吻，都仿佛在说"我爱你"，这会让我们绝大多数女人感到满足和喜悦，我们正是这样被上帝设计出来的。

In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄重的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真诚和守信的。

Mr WINSTON CHURCHILL (C.-Epping Forest) said: In this solemn hour it is a consolation to recall and to dwell upon our repeated efforts for peace. All have been ill-starred, but all have been faithful and sincere.

在这个庄严的时刻，不无遗憾地回望我们为了和平所付出的一次又一次的努力，虽然是一次又一次注定失败的努力，但我们的所有努力都是真实和诚恳的。

Methods: A total of 67 unmarried male young men (aged 20-25) with chronic prostatitis were treated with Enoxacin (0.2, po, bid) and Naftopidil (25mg, po, qd) for 8 weeks, and of them, 40 were selected randomly and were given masturbation guide 1 time every week, except 10 patients were incompliant to the guide and masturbated more than 3 times every week.

对67例未婚男性青年（20-25岁）患有慢性前列腺炎患者，均口服依诺沙星0.2g2次／d，那妥25mg1次／d8周，随机抽取其中40例指导每周自慰1次，其中10人不遵医嘱每周自慰超过3次，共分为3组。8周后对3组的治疗效果比较。

We suggested that, in the last 130ka, the prominently lake expanding period i.e. the pan-lake period, probably have come into being at MIS5e、MIS5c、MIS5a、 MIS3c、MIS3a, corresponding to high summer solar radiation stages of middle and low latitude in northern Hemisphere, which were in phased with 20ka-cycle. MIS5e was the warmest and wettest stage of the last interglacial, and the other stages were the interstadial of the last interglacial.

对青藏高原及上述诸地区末次间冰期以来气候记录的对比分析揭示：末次间冰期以来，青藏高原湖泊淡化、湖面显著扩涨期，即泛湖期，可能对应于MIS5e、MIS5c、MIS5a、MIS3c、MIS3a，即末次间冰期各暖湿期，末次冰期间冰阶；其分别产生于北半球中、低纬度夏季高太阳辐射阶段，具有准20ka周期演化特征，夏季风降水是造成湖泊扩涨的控制因素。

It is THREE (3) intramuscular shots to be given today, 2months later, and 6 months later.

一共要进行三次肌肉注射，今天一次，两个月后第二次，六个月后第三次。

No lock, thrusting, single intromission, and single ejaculation) of Dewsbury's system and No.

属于Dewsbury提出的交配模式系统中的第11种（无锁结，有抽动，单次插入多次射精）和第12种（无锁结，有抽动，单次插入，单次射精）。

Then we found bijections between quadratic form finite automata and input memory linear automata which lead to a way to produce all weakly invertible or weak inverse quadratic form finite automata. In the last section of chapter three, we extend these results to a more general class of nonlinear finite automata (called qusi-quadratic form finite automata).

然后我们建立了建立全体二次型有限自动机与全体输入存储线性有限自动机之间的的一个一一对应L，由于L保持弱逆性（3.20定理），由此我们得到了产生全体可逆二次型有限自动机的方法：要产生一个具有某种可逆性的二次型有限自动机只需产生一个具有同种可逆性的输入存储线性有限自动机，然后作其二次型提升即可。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。