欠缺的

However, the lack of legislative support and practicable criteria has made the supervision but a rubber stamp.

立法规定的欠缺和实务中的不规范，使得检察机关的立案监督权难以落实，刑事个案的立案监督流于形式。

"Instead of ripen ing its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

The lack of legislation and the unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

The lack of legislation and unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

In geography there is still much to be desired; and a careful and undeviating use of the backboard, for four hours daily during the next three years, is recommended as necessary to the acquirement of that dignified DEPORTMENT AND CARRIAGE, so requisite for every young lady of FASHION.

可惜她对于地理的知识还多欠缺。同时我希望您在今后三年之中，督促她每天使用背板①四小时，不可间断。这样才能使她的举止风度端雅稳重，合乎上流女子的身份。①当时的人用背板来防止驼背。

Only there has the weak correlation between director payment and operational competence.This shows that the design of...

这说明我国高管薪酬设计的战略性还非常欠缺，因此应根据企业不同发展环境及发展阶段上的企业竞争力培育需要，建立高管薪酬与企业相关竞争力的内在联系，以促进企业竞争力的提升。

The lack of incentives for the outside director to monitor the corporate management is an inevasible problem in the corporate governance.

但在现有制度安排下，外部董事可能并不是真正独立的，外部董事与公司经营管理人员具有相同的&质&，而且，激励措施的欠缺也是导致监督无效的原因之一。

ZHANG Qin, WAN Li-ya （ Childrens Hospital of Tianjin, Tianjin 300074, China）Pulmonary function test has become an important way to diagnose respiratory system diseases,such as asthma; Bronchiectasis test is wildly used as a way to diagnose, differential diagnose bronchial tube asthma and guide the clinical treatment. Pulmonary function test using Impulse oscillometry is a technique to evaluate the airflow obstruction in respiratory diseases.

目前，临床常用扩张试验前、后第1秒用力呼气流量(FEv1)变化率作为判断指标，也有用呼气高峰流速、最大呼气中段流量变化率作为判断指标，但对于低年龄儿童来说，由于理解能力和配合能力的欠缺，上述参数作为判断气道阻力可逆性反应的指标都存在明显的局限性和一定的漏诊率u J。

Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in thouse days, that i felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss.

也许这只是我自己的一种怪诞的想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

Liminal , deficient, inhuman, half-human, and superhuman – this list describes the range of ghosts, immortals, swordswomen, and other radiant beauties who suddenly and magically appear to an unexpecting man in Pu Songling's stories.

在感官的临界点上、有所欠缺、非人、半人与超人──以上描述的是蒲松龄的故事里，鬼、仙、侠女以及其他勾魂摄魄的美女，突然出其不意在一个男子面前出现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。