欠缺的

In recent years,Beijing Post Company did a useful attempt on this,which exposed the shortcomings of hardware facilities and management,especially the inconsistent situation between the upstream corporations and the downstream corporations of supply chain due to the distempered ness of related E-Commerce logistic system.

近年，北京邮政在这方面做出了有益的尝试，也暴露出硬件条件和管理水平上的欠缺，特别是由于电子商务的配套物流系统不健全，造成供应链上下游企业间关系处于不协调的状态。

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flatten ing and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

"Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. It was as if it had not had enough sun and warmth; it was a little greyish and sapless."

她的肉体的坚定而下奔的曲线，本应成熟下去的，现在它却平板起来，而且变成有点粗糙了，仿佛这身体是欠缺着阳光和热力，它有点苍白面无生气了。

Sports cars not only have to perform extraordinarily to justify their impracticality which is an immense task but also have to give it passengers and bystanders a sense of excitement when it is driven.

为了抵消跑车在实用性方面的欠缺，人们必须使跑车具备非常出色的性能，这是一项艰巨的任务，不仅如此，跑车在行驶时还必须给乘车人及旁观的路人一种兴奋感。

This paper analyzes such problems as the lack deficiency of the harmony sense of hearing training contents,the inappropriateness of the teaching methods,the breaking away of the harmony sense of hearing training from the musical works and the backward teaching measures,along with that,this paper also put forward the specific measures to solve these problems.

本文对高师和声听觉训练内容的欠缺、教学方法的不得当、和声听觉训练严重脱离音乐作品、教学手段的落后等问题，进行了多方面的分析，并提出了如何解决这些问题的具体方法。

However, one major limitation of the standard 12-lead ECG is that it lacks of an integral representation of the time and the amplitude information when depicted on the standard recording chart. Physicians need to visually scan all of the 12 leads for significant abnormalities and then integrate the abnormal features in his mind to learn the location and extent of the cardiac abnormality.

由於十二导程心电图是三度空间的心电讯号投射结果，然而传统的心电图所呈现资讯仅限於时间与振幅的二维变化，缺乏时间与空间整体资讯的呈现；以致於判读诊断上，由於欠缺整体资讯呈现，医师需在脑中进行组合辨识，过程较为繁琐，且对某些病症不易以目视判断。

Because of lack of teachers and examine mechanism, maladjustment of textbooks, low of student's English level, the bilingual teaching of private international law exists many problems.

由于师资和考核机制的欠缺、教材的不相适应、学生的外语能力不高，国际私法的双语教学存在诸多问题。

Because of the obturation of education system, the Career Management theory and technology which widely be used in modern enterprises is still a new thing for education system. Education department, executive level of schools and young teachers themselves are not aware of the important of Career Management and are short of the knowledge and theory of it.

但是由于教育系统的封闭，在现代企业中广泛应用的职业生涯管理理论和技术在教育系统内还是一个新兴事物，上至教育主管部门、学校领导层，下至青年教师本人大都没有认识到职业生涯管理和规划的重要意义，对职业生涯管理和规划的知识和理论则更是欠缺。

The process of information ex- trnct was corresponding to measure in physics,the method of positive operator valued measure found a compact and graceful means by mathematics,but it was hard to expressive the physical meaning.

信息的提取过程所对应的就是物理上的测量，正算符取值测度尽管在数学上找到了一个极其简洁优美的方法来解决该类问题，但在表现物理意义方面有所欠缺。

While plenty of instructional studies have been made of come/go and lai/quin English and Chinese respectively,only a few researches have been particularly done on the contrastive analysis between the two pairs.

近年来，国内外语言学界的学者对之做了大量广泛的研究，但大多仅就英语或汉语中一对词的用法进行分析研究，在英汉两对词之间做的对比研究还比较欠缺。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。