欠缺的

Nowadays,there are some problems in human resources management of colleges and universities,such as mistakes in cognition,flaws in method,and deviation of angle.

目前我国高校人力资源管理中的激励机制存在认识上的误区、方式上的欠缺和角度上的偏差等问题。

First, for the study contents, the grain safety was considered deficiently, and the increase and decrease of the trade flow amounts were calculated by the correlative model in this study.

研究内容方面对粮食安全考虑的欠缺，本文只是通过相关的模型测算了贸易流量的增减情况，对具体的粮食自给率等指标未做具体分析

For years, people from all walks of life have been discussing differences of education systems between China and the West . It's obvious that there are several gaps in the current educational system in China ,and some even have launched a bitter diatribe against it.

多年来，各行各业的人都在对比较中外教育制度的差别，显然，目前中国的教育制度中有好多欠缺之处，有些人甚至对此发起了猛烈的抨击。

Nearly four decades later most lesbian tomboys are unemployed owing to either senility or lacking professional skills in a rapidly globalized market economy.

近40年后在全球化市场经济的打击下，不少当年的「 T 」因为年事老大或欠缺此刻市场要求之专业技术的原因，已然失业多年。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

意译：威尼斯图片。华丽的，辉煌美丽的，威尼斯欠缺她宏伟的出海口，庆祝债券每年通过赛舟会，如Vogalonga 。

After Operation Battleaxe failed to relieve the siege of Tobruk in June 1941, General Archibald Wavell was replaced as Commander-in-Chief Middle East by General Claude Auchinleck.

以III型坦克为主力的装甲兵团，相对英军在装甲和火力方面有所欠缺，但是在机动方面保持良好的一致性，远距离机动的优势明显。

The toys find themselves at a local day-care center, where they must try to survive the playful but careless pre-school children.

玩具们发现自己身处当地的一家日托中心，必须努力逃过那些淘气的学龄前儿童们欠缺温柔的&毒手&。

The toys find themselves at a local day-care center, where they must try to survive the playful but careless pre-school children.

玩具们发现自己身处当地的一家日托中心，必须努力逃过那些淘气的学龄前儿童欠缺温柔的&毒手&。

Their past in Akbar had left them fearful, and they lacked the confidence in themselves to take risks.

在Akbar的过去留在他们身上的只有恐惧，而他们欠缺对自己的信心去冒险。

In these 2 English to Chinese translation cases, the real red flag is English COMPLEX SENTENCE.

As of now，你对complex sentence 的理解有许多问题，这里固然有行文习惯上的一些差异，但归根到底，是对英语句一级语言单位的理解有严重欠缺。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。