欠缺的

Floor heating systems have been used since ancient times due to their advantages over other heating systems. Previous studies are mainly on the floor heating systems using hot water. There is insufficient study, to the author's knowledge, about floor heating systems using electric heating cords. In the thesis, the heat-transfer characteristics and comfort for the floor heating system and ceiling panel heating system using electric heating cords were investigated.

地板辐射采暖系统与其它采暖方式相比，因许多优点它已有多年的使用和发展历史，在相关研究文献中，大都采用低温热水地板辐射采暖为研究对象，相对而言，电热地板辐射采暖系统的研究文献比较欠缺，为此，本文研究了电热地板辐射采暖和顶棚辐射采暖两种形式下的传热特性和室内热舒适性。

That is why I think the policy of Euro country often sounds pendulous and unreasonable although the US is not good either

我们都有着大陆情结和全球的意思，相比来说欧洲人作为一个个小国要缺乏很多，所以他们经常有一些欠缺考虑的，摇摆不定的政策（虽然老美也好不到哪里去

Some problems influence the smoothly development of Penology science,such as the lack of subjective consciousness,the narrowness of academic vision,the monotony of research method,and the lack of academic norm,etc.The rundamental cause of these problems is the closeness of Penology research.

主体意识匮乏、学术视野狭窄、研究方法单调、学术规范欠缺等问题，是束缚监狱学发展的突出问题，而这些问题的根本症结在于监狱学研究的封闭性。

Thus, in Japan, as the dominant religion has almost no dogmas and proposes neither paradise nor hell, the laws, in order to supplement it, have been made with an extraordinary severity and have been executed with an extraordinary punctiliousness.

在日本占统治地位的宗教几乎没有任何教义可言，既不讲天堂，也不讲地狱。所以，为了弥补宗教的欠缺，就制定了严酷的法律，而且在执法上也格外严格。

Domestic manufacturers of quick-freeze equipments also wish to manufacture high-efficiency, energy saving and economical quick-freeze equipments, but they could not make it because of the lack of research in relevant fields.

国内的速冻设备厂家也希望自己能够生产高效、节能、经济的速冻设备，但因在相关领域的研究上有所欠缺，因而难以实现。

Reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

A subcategory of this lack of a self-transcending mission is lack of any real notion of helping others—again, it is all about serving personal goals.

欠缺自我超越之使命，一部分是因为缺乏任何帮助他人的真实意愿──它所说的全都是有关满全个人的目标。

There has beenmany algebraic and physical explanations of the tilde system, but none is satisfactoryenough to be generally accepted yet.

对于此系统的意义众说纷纭，已有多种代数和物理的解释，但都各有欠缺，尚无被广泛接受的说法。

Till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活，似乎欠缺了一点儿什么。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。