欠着的

But there are also less developed country, such as Albanian, Macedonian.

但是也存在着诸如阿尔巴尼亚、马其顿这样的经济欠发达国家。

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Tom's and Bob's was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

然后由汤姆和鲍勃走到橱柜那儿，取出酒瓶，配好一杯苦味补酒递给他，他就在手里拿着，等到汤姆和鲍勃的也掺好了，并弯了腰，说一声，"敬两位老人家一杯，"他们稍稍欠一下身子，说声谢谢你们，于是三个全都喝了。鲍勃和汤姆把一调羹水，倒在他们的杯子里，和剩下的一点儿白糖和威士忌，或者苹果白兰地掺和起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

He implored me to soil his letter in an unspeakable manner, to chastise him as he richly deserves, to bestride and ride him, to give him a most vicious horsewhipping.

他央求我用说不出口的方式弄脏他那封信，惩罚他——其实他就欠挨一顿严厉的惩罚——容许他驮着我，把他当马骑，并且狠狠地鞭打他。

He grabbed him and began to choke him. 'Pay back what you owe me!

便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

The future of pharmaceutical research may be unfolding in an unfashionable neighbourhood in West London.

也许在伦敦西区的欠发达地区正上演着药品研发的未来。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道：&超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。&

But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.

那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

"Say, Mr. Marshal," growled the sad-faced man. This isn't quite fair.

我说警官先生啊，」苦瓜脸的嚷嚷着：「这有点欠公道吧？

There were obvious abnormal compaction zone and abnormal fluid pressure in Eogene system in Liaodongwan area.

辽东湾地区下第三系地层存在明显的欠压实带，并保存着异常地层压力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。