欠款

Notice to quit, it declares, telling the defaulting occupants they have three days to leave.

搬家的预先通知，上面写道，告诉欠款的居住人离搬走还有三天的时间。

At the same time we apologize for the inconveniences and arrears that this kind of issues could cause to your business.

与此同时，我们深表歉意的不便和欠款，这样的问题可能会导致您的业务。

Please make a payment this week to avoid incurring any additional fees.

请在本周内支付您的欠款以避免任何的罚款或其它费用。

If this "automatic repayment" overdraws your account or there are insufficient funds in your checking account at that time, your account will become overdrawn when the outstanding advance is repaid and any other transactions posting to your account that day would be subject to overdraft or insufficient fund fees.

如果「自动偿还」使您的帐户透支，或您的支票帐户内当时存款不足，支付预支欠款后，您的帐户会透支，当日任何其他登录到您的帐户之交易会被徵收透支手续费或存款不足手续费。

If he falls into arrears, his furniture will be repossessed

他如拖延欠款，家具将被收回。

One out of every 10 mortgage holders is in arrears or has had his or her home repossessed.

每10个抵押贷款者当中就有一个人欠款或是其住房已被债权人收回。

If they are badly in arrears, he repossesses the hardware and takes it back to Elektra on his motorcycle.

如果他们欠款很严重， Clement 先生就用他的摩托车收回货品把货物运回 Elektra 。

In the Literal or Written Contract, the formal act, by which an Obligation was superinduced on the Convention, was an entry of the sum due, where it could be specifically ascertained, on the debit side of a ledger.

在&文书&或&书面契约&中，一个&债&通过了它而加于&协议&上的正式行为是把可以明白确定的欠款数目登入一本总帐的借方。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

Even if a malicious arrears is subjective malicious or objective reasons, the law should also determine standards Bank in a court judgement, enterprises can not be released to the public this information.

即使构成恶意欠款，是主观恶意还是客观原因，法律上也要有判断标准，银行在法院作出判决之前，企业不能将这一信息向公众公布。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。