欠款

It is not an effective way for resolving non-performing asset merely depending on peeling off, fiscal injecting funds and strengthening recalling enterprise's arrearages.

如果仅仅依靠不良资产剥离、财政注资、加大欠款企业清欠追缴力度等传统手段，无法保障不良资产问题的有效解决，近一段时期出现的不良资产余额反弹便是最好的证明。

Yang ever provided legal services, including mediation, litigation and arbitration of arrearages of project payments and economic disputes of Jiangsu Nantong Third Construction Company, China State Construction Engineering Corporation, Qindao branch of the China Construction Bank, Shangdong Construction Engineering Group and China Third Metallurgical Construction Corporation.

曾代理了江苏南通第三建筑公司、中国建筑工程总公司、建设银行青岛市分行、山东省建设建工集团、中国第三冶金建设工程公司等单位的工程欠款和经济纠纷的调解、诉讼、仲裁法律事务。

At the end of September, 3.5m South Koreans - 16 per cent of the working population - were classified as debt defaulters and about 10 per cent of the country's credit card debt was overdue by at least one month, compared to 4 per cent in the US.

9月末，350万韩国人未能按期还款，他们占韩国工作人口的16%。另外，信用卡欠款一个月以上的约有10%，而美国仅为4%。

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

等我儿子回来，就可以把钱都还给你。说完，他拿出一只陈旧的钱袋，给了我一百六十个葡萄牙金币，又把他搭在新船上的四分之一股份和他儿子的四分之一股份一起开了一张出让证交给我，作为其余欠款的担保。那条船他儿子现在开往巴西去了。这位可怜的老人，心地这样正直善良，实在使我深受感动，我真不忍心听他讲下去了。

I asked her for the money she owed me, but she just fobbed me off with a stupid excuse.

我向她讨还欠款，她却胡乱找个藉口把我搪塞过去。

Arch-rival Mark Cavendish didn't make it over the climbs and finished in the gruppetto more than 23 minutes in arrears, missing out on all points.

宿敌马克卡文迪什没有使它在爬升和成品在gruppetto超过23分钟的欠款，错过了所有的点。

In the razzmatazz of today's financial world, many professionals as well as persons doing business get tied up paying their unlimited debts.

振奋景象在当今世界金融、许多专业人士以及经商得无限捆绑缴纳欠款。

That is $32,000 owing for every man, woman and child.

就是说每个人都有$32，000的欠款。

But it is normal that PPG reachs what Li Liang responds to a company every time to manage everything, debt is not returned also there is good reason for it, do not pay cooperative manufacturer, because their product quality has a problem,be; Do not pay ad firm, because,be inside have rake-off, li Liang is not willing to succumb within Chinese advertising " go regular ".

但PPG及李亮每次都回应公司的经营一切正常，欠款不还也事出有因，不付钱给合作厂商，是因为它们的产品质量有问题；不付钱给广告公司，是因为里面有回扣，李亮不愿意屈服于中国广告业内的&潜规则&。

Banker:It's a voluntary association of the banks in the city which settles interbank debts .

职员：它是城市中各银行自愿结合的组织，用来清理银行之间互相欠款的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。