欠收

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

2The anterior cutereous branches of the obturator artery penetrate deepfascia of thigh and epimysium of the adductor muscles closing against the lower rami of pubisor at its outer margin.Pudendal-thigh skin flap pedicled on it may be elevated to repairrectovaginal fistula or small skin defects of perineum.As its piercing point is much higher andthe location of pedicle is more fixed because of restriction of pubic rami,it is not suited toreconstruct new vagina.Moreover,it is not appropriate naming the obturator aretry(or themedial femoral circumflex artery)the pudendal-thigh artery.

闭孔动脉前皮支紧邻耻骨下支或于其外侧缘，穿大腿深筋膜和内收肌肌膜浅出，以之为蒂可以形成皮下蒂阴股沟岛状皮瓣，用于阴道直肠瘘或会阴部较小皮肤缺损的修复，但由于闭孔动静脉前皮支浅出点位置较高，并且由于耻骨下支的阻挡和限制，致使血管蒂的位置较为固定，以之为蒂形成的阴股沟皮瓣不适宜用于阴道再造；另外，将闭孔动脉命名为阴股沟动脉，也有欠妥帖。

Notes receivable are amounts that customers owe, for which a formal, written instrument fo credit has been issued.

应收票据帐：应收票据帐是顾客欠，正式的数额，书面仪器fo 信用被发布了。

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

Never saw the sea-gull I was waiting for, I begged the mailman to take my overdue pay.

没有等到为我送信的海鸥，我乞求邮差收下我久欠的邮费。

One day, Tom took the land of a man who aion kinah had borrowed money.

有一天，汤姆收走了一个欠他钱的男人的土地。

The F.A.O. says there is little research on biotech plants that could resist crop failure in poor countries, or provide extra vitamins.

粮农组织说，有小小的研究，对植物生物技术能够抵御欠收在贫穷国家，或者提供额外的维生素。

The land is green but hailstorms, rains that came too late, then rains that fell too heavily, as well as infestations of insects, have left Goru Gutu starving.

虽然种上了庄稼，但冰雹、迟雨、暴雨和虫害使庄稼欠收。

Left penniless by failing crops caused by erratic rainfall, debt-ridden farmers in Bundelkhand, in northern India's Uttar Pradesh, have reportedly resorted to selling their wives to money lenders for 4000-12000 rupees.

据当地媒体日前报道，由于今年印度降雨不规律导致农业欠收，加上债台高筑，该国北方邦本德尔坎德区的很多农民被迫将妻子卖给放款者抵债。

It is not clear if the tsunami could have reached inland to the Minoan capital at Knossos, but the fallout from the volcano would have carried other consequences - massive ash falls and crop failure.

海啸是否侵袭至内陆的迈诺安首都克诺索斯，目前尚不清楚，但是火山爆发的余波必定招至其它的后果–大规模的落尘以及农作物的欠收。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。