橱窗

Walking past commodities is akin to walking past the prostitutes of nighttown; they will respond with encouragement or contempt depending on one's capacity to purchase them.

途经橱窗的经历又类似于路过夜市的妓院，他们或是鼓励或是鄙视，取决于那个人的购买力。下一篇：实用的，世故的自我意识上一篇：传统文化

J. C. Penney and Apple followed with ads that also showcased famous movie scenes.

彭尼公司和苹果公司的广告出现在著名电影的橱窗中。

Hi, I have seen the free pattern gallery picture Stitched by Kate for Florida,...

嗨，我看到了免费模式的橱窗展示图片缝合由凯特为佛罗里达州，。。。

One day in 1884, I saw a picture in the window of a shop near the hospital.

我是弗雷德里克·特里维斯博士，伦敦医院的医生。1884年的一天，我在医院附近一家店铺的橱窗里看见了一张照片。

How much does a new plate glass window cost?

一副新的橱窗需要多少钱？

In the plate glass, he saw her image-so close that it shocked him.

在橱窗玻璃中，布雷克看到了她的面容——离他如此之近，使他大吃了一惊。

Wang Hui: We use a polythene wrapper for each article ,all ready for window display.

王慧：我们用一只聚乙烯口袋装一只熊猫玩具，可以直接橱窗内。

As blouses, we use a polythene wrapper for each article, all ready for window display.

至于女衫，一件装一个聚乙烯口袋，可直接放在橱窗里陈列。

As to blouses, we use a polythene wrapper for each article, all ready for window display.

至于女衫，一件装一只聚乙稀口袋，可直接放在橱窗里陈列。

As for shirts, we use a polythene wrapper for each, ready for window display.S: Good.

至于衬衫嘛，我们每件都用聚乙烯袋包装，可以直接放在橱窗里陈列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。