橱窗

Other commercial uses include padding for motorcycle seats, custom body molds for dressmaking and protection for racecar drivers.

其它的商业化用途包括摩托车车座的填充物，制作橱窗模特的材料，以及赛车手的保护设施。

The atmosphere is much like the curio library of a Victorian gentleman scholar, full of elegant glass-and-wood vitrines, dimly ornate wall coverings, velvet curtains and engagingly stuffy wall-text.

馆内氛围象极了维多利亚时期某个绅士学者的惊奇图书馆，满是考究的玻璃和木质橱窗，色泽暗淡而华丽的墙纸，天鹅绒窗帘和引人入胜又乏味古板的墙壁内容。

Hence the tendency , so noticeable since 1945, for art-styles to be swiftly imitated by commercial art in advertising, window-display, and clothing fash s.

因之，自1945年以来，出现了一个显著的趋势，艺术风格很快就有人在广告、橱窗和时装设计等商业艺术上加以模仿。

On the Rue du Faubourg Poissonnière I stop before the window of a physical culture establishment. There are photographs showing specimens of manhood "before and after."

我在布尔索尼尔街站下看一家体育用品商店的橱窗，里面有一些照片展示"史前及史后"人类的标本。

Flatting the flesh of my nose on the thick plate glass

象；整个上午观览着百老汇商店的橱窗，将我的鼻尖压在很厚的玻璃窗上

For some time, she gaze at a pair of fur-lined high boots on display.

她盯着陈列在橱窗里的一双有毛皮里子的长统靴子看了好一会儿。

The broken window did make more business for the glazier. The destruction of war did make more business for the producers of certain things.

被砸破的橱窗的确会给玻璃店带来生意，战争造成的破坏也的确给某些产品的制造商带来了大量的商机。

The broken window did make more business for the glazier. The destruction of war did make more business for the producers of certain things. The destruction of houses and cities did make more

被砸破的橱窗的确会给玻璃店带来生意，战争造成的破坏也的确给某些产品的制造商带来了大量的商机。

At present, our products have the LED spot lamp, the LED change color lamp, the LED globoid lamp, the LED alveolate lamp etc. The characteristic of the LED illumination products as follows: The lowest power consumption, the longest lifespan, rapid reaction, gorgeous color, the lowest caloric, no heat radiation, shockproof, high reliability, avoid maintenance, etc. The products are extensively applied to the decoration and lighting of piazza, emporium, hotel, ballroom, taproom, exhibition hall, advertising light and cabinet, etc.

目前我们拥有LED射灯、LED变色灯、LED球泡灯、LED蜂窝泡等系列产品； LED照明具有功耗低、使用寿命长、响应速度快、色彩艳丽、发热量少、无热辐射、耐震动、可靠性高、免维护等特点，是广场公园、商场、宾馆、舞厅、酒吧、展览厅、广告灯饰、橱窗展示等场所的装饰与照明之首选。

Taking The Rite off the bill last week is like taking an author's book out of the bookstore window the day he receives the Prix Goncourt.

上周〈仪式〉下片这事，就如同一位小说家拿到龚古尔文学奖时，自己的书却从书店橱窗上下架一样尴尬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。