橱窗

This month, retailers were aware of the significance of investing in key items like the basic oxford shirt and windows were filled with the classic white button-down.

本月，零售商也意识到有必要投资基本款牛津衬衫等关键单品，商店橱窗中也摆满了经典的白色衬衫款式。

She'd have to get those lengths of calico out of there, though.

然而她却不得不把那几块印花布从橱窗里扯下来。

Kids say happiness is that I can afford sweat candy in shop windows.

小孩子说：幸福就是我可以用钱买到橱窗里的甜甜糖果。

Where is this? Chanel store in Causeway Bay, Hong Kong.

这是在铜锣湾的 Chanel 商店的橱窗摆设。

It is a morning of winter, Tiantian's dad take her home together, pass by a sweet food shop, she see the sweety in that shopwindow and like them very much, she don't want to leave. She ponit the cholate beans in one box and said:"Dad, I want that cholate beans."

那是一个冬季的早晨，甜甜的爸爸带着甜甜回家去，路过一家甜品店，甜甜看见橱窗里陈列的漂亮的甜品很喜欢，不愿意离开，她指着其中的一个盒子里的巧克力豆说："爸爸，我要那个巧克力豆豆。"

After a year, the clockmaker hailed the man one day and asked him why he always stopped by the window but never entered the shop.

这样过一年后，表匠叫住了那个男人，并问他为什么总是停在橱窗前却不进来。

Soapy picked up a cobble-stone and dashed it through the glass.

苏比捡起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。

Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.

他拣起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。

You just saw "the most adorable Cocker" in the window of "Puppy Palace".

你只是在宠物店的橱窗里看到了可爱的小狗，你不适合养可卡。

Rooms for private shopping, the gallery, and traveler are connected to the central space as separate shops along a pedestrian oriented walkway creating a unique experience and sense of scale.

私人购物间、画廊和游人都因为这一庭院式的设计而被联系在一起。人行道两侧的橱窗创造了一种独特的体验和规模感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。