橱窗

A man with a throat microphone was selling bed linen from a stall in an alley. Take a look at that, Madame. Pure Dralon!

隔着橱窗，我们看到肉店里挂着一排没毛的小鸟，折断了脖子的头整齐地吊挂在胸骨前。

The clerk said that the customers to buy Milan PRADA, on the one hand, where you can buy the latest goods, such as the window is now displayed in the package are just走秀new line of spring and summer, on the other hand, foreign customers can be 13% discount of the tax rebate.

这位店员说，这些顾客来米兰买PRADA，一方面是因为在这里可以买到最新款的货品，如现在展示的橱窗中的包都是刚刚走秀下线的春夏新款，另一方面，外国顾客还可得到13%的退税优惠。

There is a green hat with red flowers in your window.

在你的橱窗里有个带着红花的绿色帽子。

In front of the window was a skinny boy around nine years old, his nose pressed against the glass.

橱窗前站着一个九岁上下、瘦骨嶙峋的小男孩，鼻子贴在玻璃上。

In front of the Window am a suceny man by oneself nine seasons old, his nose pressed first lot timest the glass.

橱窗前站着唯一九岁上下、瘦骨嶙峋的小男孩，鼻子贴在玻璃上。

Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, windows are broken and pavements are crumbling.

沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。

It does not advertise its awards—it didn't even have Olive's review displayed in its shopfront, as most bakeries would.

从不宣传自己获得的奖项，橱窗里甚至连奥利弗杂志的评论都没有，这在其他店里可是惯用手段。

Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.

蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。

As we walked through Himeji Jo on one of our days off there was a glass cabinet with a letter written from the Shogun to some Diamyo thanking him for the clothes that he had been sent as a present.

在我们游历姬路城的一日里，我们在一个橱窗里看见一封由一位大名寄给某个将军来感谢送他衣服的信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。