橱窗

I saw the vase in the window of an antique shop.

我在一家古玩店的橱窗里看见了那个花瓶。

Dangling in the Arabian Sea, it has become Mumbai, India's stock-trading and film-making capital and its window to the world.

这片虚悬阿拉伯海的土地成为孟买，这个印度股票交易和电影制作之都，也是世界橱窗。

"These were gorgeous, architecturally important buildings, with window displays like Broadway stages," Thompson says.

"这些是煇煌的建筑学意义上的重要建筑，橱窗展示得如同百老汇的舞台。" Thompson说。

With the high technology and the advanced manufacturing equipment introduced from abroad,and with the favorable policy in the development zone ,the company has the capablity to produce the full series of rivets ,cam locks and other locks according to customer's special demand. It can also make all kinds of die-casting and injection machine parts. The products are mailnly supplied for the world market in the fields of mechanics, automobile and archtecure.

主要生产各种规格的抽芯铆钉，半空心铆钉，不锈钢铆钉，各种规格的压铸弹子锁，转舌锁，玻璃橱窗锁及客户需要的特种锁，各种规格的压铸，注朔配件，产品以外销为主，兼顾国内市场，广泛应用于机电，汽车，建筑装璜，文件柜，电气柜等领域，深受客户的好评。

Cixi Langshen Hardware Manufacture Co.,Ltd was established in 1990.It is located inthe Hangzhouwan Bay Development Zone of cixi city,Ningbo and with the Shanghai-Ningbo Highway nearby. With the high technology and the advanced manufacturing equipment introduced from abroad,and with the favorable policy in the development zone,the company has the capability to produce the full series of rivets,night locks and other locks.It can also make all kinds of die-castings and injection machine parts.The products are mainly supplied for the world market in the fields of mechanics,automobile and architecture.

狼神公司创建于一九九零年，公司位于宁波市慈溪杭州湾开发区，沪甬大道贯穿于此，公司充分利用开发区的高新技术和优惠政策，引进国内外先进的全自动生产设备和优质材料，主要生产各种规格的抽芯铆钉，半空芯铆钉，不锈钢铆钉，各种规格的压铸弹子锁，转舌锁，玻璃橱窗锁及客户需要的特种锁，各种规格的压铸，注塑配件，产品以外销为主，兼顾国内市场，广泛应用于机电，汽车，建筑装璜，文件柜，电气柜等领域，深受客户的好评。

I mean, Barney's had windows dedicated to her and it's - she still had this effect.

我的意思是，Barney's 有专门的橱窗给她，而这是-她依然有这个效应。

She got into her barouche and drove off.

我隔着橱窗望着她在店铺里选购东西。

Suit to show the shopwindow of the merchandise,coffee house, decorate light romancefor eat and drink bar be full of sentiment ; show the picture, the art and antique of the museum……etc features of a district lighting; specialties suit to high seeing of the bijouterie, fashionable show and shop of the mobile telephone, notebook PC lighting, It can direct has superseded modern family lamp.

适用于精品展示橱窗、咖啡厅、餐饮酒吧室内情调装饰灯光渲染照明；照画展示、艺术品展示、博物馆古文物等局部特写照明；特别适用于视觉质感强的首饰珠宝、时装展示和手机、笔本电脑专卖柜展示照明，可直接替代现有家庭照明。

And in the windows shine the jumbled bric-a-brac.

以及杂陈在橱窗里的闪闪发光的旧货。

Soapy turned off Broadway, came to a corner of Sixth Avenue and saw a brightly-lit shop window.

索比离开了百老汇大街，来到了第六大道的一个街角，看见有一个灯光明亮的玻璃橱窗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。