橱窗

If time permits / Time permitting, I like to watch the goods on display in the window.

假如时间允许，我喜欢观赏橱窗里展示的商品。

Our packing is strong, economical and suitable for window display.

我们的包装结实、经济，而且适合橱窗展示。

For improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the

如果我对隔壁商店如何提高橱窗布置有好的主意的话，我会直接走进商店

Consider a career in the arts, such as designer, advertiser, window dresser.

可以考虑艺术方面的工作，如设计师、广告人、橱窗设计人员。

Michael's single friends, flamboyant roommate Emmett a window dresser and cyberporn-loving accountant Ted, urge him to date other guys.

迈克尔的单身朋友们：时髦的室友埃米特，一名橱窗服装师，和喜欢网络色情的会计师泰德(剧中主演斯科特-洛厄尔饰)，他们都希望迈克尔尽快和其他人约会。

Fresh from his experience as a window dresser and stylist in Milan's Rinoscente department store, Giorgio Armani becomes an assistant in Nino Cerruti 's men's wear manufacturing firm.

和以往在米兰 Rinoscente 百货公司作为橱窗设计师工作经验不同，乔治。阿玛尼成为尼诺。切瑞蒂男装制造公司的助手。

He was dressing the shop window.

他在布置商店橱窗。

Kyoto can be called "failed window dressing".

京都议定书可以被称为"失败的橱窗"了。

As an art, window dressing has evolved far beyond the snow scenes of my youth.

作为一种艺术，橱窗展示已经演变成远非我年轻时的雪景。

The removals can be viewed as a face saving operation and the "warnings" as "window dressing".

清场行动可以被视为警方挽回面子的行动，而那些"警告"可以被视为"橱窗装饰"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。